|
|
40.
|
|
|
Campaigns
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
营销活动
|
|
Translated by
youring
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_resource_type_act
model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_resource_type_act
|
|
|
41.
|
|
|
State
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
省/ 州
|
|
Translated by
youring
|
|
|
|
Located in
view:crm.lead:0
field:crm.lead,state_id:0
|
|
|
42.
|
|
|
Categories
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
归类
|
|
Translated by
youring
|
|
|
|
Located in
view:crm.lead:0
field:crm.lead,categ_ids:0
model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phonecall-act
|
|
|
43.
|
|
|
Segmentation Test
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
细分测试
|
|
Translated by
youring
|
|
|
|
Located in
view:crm.segmentation:0
|
|
|
44.
|
|
|
Prospect Partner
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
潜在合作伙伴
|
|
Translated by
youring
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0
|
|
|
45.
|
|
|
No Subject
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
无主题
|
|
Translated by
youring
|
|
|
|
Located in
code:addons/crm/crm_lead.py:1018
|
|
|
46.
|
|
|
Contact Name
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
联系人姓名
|
|
Translated by
youring
|
|
|
|
Located in
field:crm.lead,contact_name:0
|
|
|
47.
|
|
|
The partner category that will be added to partners that match the segmentation criterions after computation.
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
该业务伙伴分类将加到计算匹配业务伙伴的业务伙伴细分规则中
|
|
Translated by
youring
|
|
|
|
Located in
help:crm.segmentation,categ_id:0
|
|
|
48.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to define a new customer segmentation.
</p><p>
Create specific categories which you can assign to your
contacts to better manage your interactions with them. The
segmentation tool is able to assign categories to contacts
according to criteria you set.
</p>
|
|
|
module: crm
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
点击创建新客户分组
</p><p>
创建指定的分类用于赋值给你的联系人
以便更好管理你和他们的联系。分组工具
可以根据你预设的条件给联系人分配组。
</p>
|
|
Translated by
youring
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_segmentation_tree-act
|
|
|
49.
|
|
|
Contact
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
联系人
|
|
Translated by
youring
|
|
|
|
Located in
field:crm.opportunity2phonecall,contact_name:0
field:crm.phonecall,partner_id:0
field:crm.phonecall2phonecall,contact_name:0
|
