OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Italian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “crm”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
9 → 18 of 497 results First • • • Last
9.
Manage Fund Raising
 
module: crm
Gestione Raccolta Fondi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:res.groups,name:crm.group_fund_raising field:sale.config.settings,group_fund_raising:0
10.
Delay to close
 
module: crm
Tempo di chiusura
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.lead.report:0 field:crm.phonecall.report,delay_close:0
11.
Available for mass mailing
 
module: crm
(no translation yet)
Located in view:crm.lead:0
12.
Stage Name
 
module: crm
Nome Fase
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.case.stage:0 field:crm.case.stage,name:0
13.
Salesperson
 
module: crm
Commerciale
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.lead:0 field:crm.lead,user_id:0 view:crm.lead.report:0 view:crm.phonecall.report:0
14.
CRM Lead Analysis
 
module: crm
Analisi CRM Lead
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_report
15.
Day
 
module: crm
Giorno
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.lead.report:0 view:crm.phonecall.report:0 field:crm.phonecall.report,day:0
16.
Company Name
 
module: crm
Nome Azienda
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.lead:0
17.
Training
 
module: crm
Formazione
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6
18.
Sales Tags
 
module: crm
Tags Vendita
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_categ_action model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_categ
9 → 18 of 497 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).