Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
491497 of 497 results
491.
Control Variable
module: crm
Variable de contrôle
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in field:crm.segmentation.line,expr_name:0
492.
Proposition
module: crm
Proposition
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4
493.
Phonecalls
module: crm
Appels téléphoniques
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in view:crm.phonecall:0 field:res.partner,phonecall_ids:0
494.
Year
module: crm
Année
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in view:crm.lead.report:0 view:crm.phonecall.report:0 field:crm.phonecall.report,name:0
495.
Newsletter
module: crm
Lettre d'information
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead8
496.
Opportunity Stage Changed
module: crm
Étape de l'opportunité modifiée
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage
497.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to set a new stage in your lead/opportunity pipeline.
</p><p>
Stages will allow salespersons to easily track how a specific
lead or opportunity is positioned in the sales cycle.
</p>
module: crm
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Cliquez pour définir une nouvelle étape dans votre conduit piste/opportunité.
</ p>
Les étapes permettront aux vendeurs de suivre facilement où sont rendus leurs
pistes ou opportunités dans le cycle de vente.
</ p>
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act
491497 of 497 results

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Quentintheuret, WANTELLET Sylvain.