|
|
859.
|
|
|
Quantity
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Hoeveelheid
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
report:account.analytic.account.balance:0
report:account.analytic.account.inverted.balance:0
report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
report:account.invoice:0
field:account.invoice.line,quantity:0
field:account.model.line,quantity:0
field:account.move.line,quantity:0
view:analytic.entries.report:0
field:analytic.entries.report,unit_amount:0
field:report.account.sales,quantity:0
field:report.account_type.sales,quantity:0
|
|
|
860.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to create a journal entry.
</p><p>
A journal entry consists of several journal items, each of
which is either a debit or a credit transaction.
</p><p>
OpenERP automatically creates one journal entry per accounting
document: invoice, refund, supplier payment, bank statements,
etc. So, you should record journal entries manually only/mainly
for miscellaneous operations.
</p>
|
|
|
module: account
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Klik voor het maken van een boeking.
</p><p>
Een boeking bestaat uit verschillende boekingregels. Elk daarvan
is ofwel een debet- of een credit-transactie.
</p><p>
OpenERP genereert automatisch één boeking per financieel
boekstuk: factuur, credit factuur, betaling aan een leverancier, bankafschrift, etc.).
U hoeft dus alleen/hoofdzakelijk handmatige boekingen aan te maken
voor memoriaal boekingen.
</p>
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
|
|
|
861.
|
|
|
Normal Text
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Normale tekst
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:account.financial.report,style_overwrite:0
|
|
|
862.
|
|
|
Payment entries are the second input of the reconciliation.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Betalingen vormen de tweede invoer voor het afletteren.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,note:account.process_transition_paymentreconcile0
|
|
|
863.
|
|
|
This payment term will be used instead of the default one for purchase orders and supplier invoices
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Deze betalingsconditie wordt gebruikt in plaats van het standaard betalingsconditie voor inkooporders en inkoopfacturen.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:res.partner,property_supplier_payment_term:0
|
|
|
864.
|
|
|
You cannot delete an invoice after it has been validated (and received a number). You can set it back to "Draft" state and modify its content, then re-confirm it.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Het is niet mogelijk een factuur te verwijderen nadat deze is bevestigd (en een factuurnummer heeft gekregen). U kunt de factuur terugzetten naar 'Concept' an vervolgens de inhoud aanpassen. Vervolgens kunt u de factuur opnieuw bevestigen.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account_invoice.py:474
|
|
|
865.
|
|
|
Number of partial amounts that can be combined to find a balance point can be chosen as the power of the automatic reconciliation
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Het aantal deelbedragen dat kan worden gecombineerd om een overeenkomstig bedrag te vinden, kan worden gekozen als kracht van het automatische afletter proces.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:account.automatic.reconcile,power:0
|
|
|
866.
|
|
|
You must set a period length greater than 0.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
U dient een periode lengte in te geven welke groter is dan 0.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:56
|
|
|
867.
|
|
|
Fiscal Position Template
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Fiscale positie sjabloon
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.fiscal.position.template:0
field:account.fiscal.position.template,name:0
|
|
|
868.
|
|
|
Draft Refund
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Concept credit factuur
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.invoice:0
|
