OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
860 of 1611 results First • • • Last
860.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a journal entry.
</p><p>
A journal entry consists of several journal items, each of
which is either a debit or a credit transaction.
</p><p>
OpenERP automatically creates one journal entry per accounting
document: invoice, refund, supplier payment, bank statements,
etc. So, you should record journal entries manually only/mainly
for miscellaneous operations.
</p>
 
module: account
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Klik voor het maken van een boeking.
</p><p>
Een boeking bestaat uit verschillende boekingregels. Elk daarvan
is ofwel een debet- of een credit-transactie.
</p><p>
OpenERP genereert automatisch één boeking per financieel
boekstuk: factuur, credit factuur, betaling aan een leverancier, bankafschrift, etc.).
U hoeft dus alleen/hoofdzakelijk handmatige boekingen aan te maken
voor memoriaal boekingen.
</p>
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
860 of 1611 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.