OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Japanese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-check-writing”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
10 → 19 of 36 results First • • • Last
10.
Allow Check writing
 
module: account_check_writing
小切手振り出しの許可
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.journal,allow_check_writing:0
11.
Description
 
module: account_check_writing
説明
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:account.print.check.bottom:0 report:account.print.check.middle:0 report:account.print.check.top:0
12.
Journal
 
module: account_check_writing
仕訳帳
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_journal
13.
Write Checks
 
module: account_check_writing
小切手作成
Translated by Yoshi Tashiro
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_write_check model:ir.ui.menu,name:account_check_writing.menu_action_write_check
14.
Discount
 
module: account_check_writing
割引
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:account.print.check.bottom:0 report:account.print.check.middle:0 report:account.print.check.top:0
15.
Original Amount
 
module: account_check_writing
元アカウント
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:account.print.check.bottom:0 report:account.print.check.middle:0 report:account.print.check.top:0
16.
Check Layout
 
module: account_check_writing
(no translation yet)
Located in field:res.company,check_layout:0
17.
Allow Check Writing
 
module: account_check_writing
小切手振出の許可
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.voucher,allow_check:0
18.
Payment
 
module: account_check_writing
支払
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:account.print.check.bottom:0 report:account.print.check.middle:0 report:account.print.check.top:0
19.
Use Preprinted Check
 
module: account_check_writing
事前印刷小切手の使用
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.journal,use_preprint_check:0
10 → 19 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Japanese Translation, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Yoshi Tashiro.