|
|
13.
|
|
|
Write Checks
|
|
|
module: account_check_writing
|
|
|
|
|
小切手作成
|
|
Translated by
Yoshi Tashiro
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_write_check
model:ir.ui.menu,name:account_check_writing.menu_action_write_check
|
|
|
14.
|
|
|
Discount
|
|
|
module: account_check_writing
|
|
|
|
|
割引
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
report:account.print.check.bottom:0
report:account.print.check.middle:0
report:account.print.check.top:0
|
|
|
15.
|
|
|
Original Amount
|
|
|
module: account_check_writing
|
|
|
|
|
元アカウント
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
report:account.print.check.bottom:0
report:account.print.check.middle:0
report:account.print.check.top:0
|
|
|
16.
|
|
|
Check Layout
|
|
|
module: account_check_writing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:res.company,check_layout:0
|
|
|
17.
|
|
|
Allow Check Writing
|
|
|
module: account_check_writing
|
|
|
|
|
小切手振出の許可
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.voucher,allow_check:0
|
|
|
18.
|
|
|
Payment
|
|
|
module: account_check_writing
|
|
|
|
|
支払
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
report:account.print.check.bottom:0
report:account.print.check.middle:0
report:account.print.check.top:0
|
|
|
19.
|
|
|
Use Preprinted Check
|
|
|
module: account_check_writing
|
|
|
|
|
事前印刷小切手の使用
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.journal,use_preprint_check:0
|
|
|
20.
|
|
|
Print Check (Bottom)
|
|
|
module: account_check_writing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_bottom
|
|
|
21.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to create a new check.
</p><p>
The check payment form allows you to track the payment you do
to your suppliers using checks. When you select a supplier, the
payment method and an amount for the payment, OpenERP will
propose to reconcile your payment with the open supplier
invoices or bills.
</p>
|
|
|
module: account_check_writing
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account_check_writing.action_write_check
|
|
|
22.
|
|
|
Due Date
|
|
|
module: account_check_writing
|
|
|
|
|
期日
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
report:account.print.check.bottom:0
report:account.print.check.middle:0
report:account.print.check.top:0
|
