OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Arabic translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-bank-statement-extensions”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 64 results First • Previous • • Last
1.
Originator to Beneficiary Information
 
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Located in help:account.bank.statement.line.global,name:0
2.
Confirmed
 
module: account_bank_statement_extensions
مصدق عليه
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.bank.statement.line:0 selection:account.bank.statement.line,state:0
3.
Glob. Id
 
module: account_bank_statement_extensions
معرف عالمي
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0
4.
CODA
 
module: account_bank_statement_extensions
المقطع الختامي
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:account.bank.statement.line.global,type:0
5.
Parent Code
 
module: account_bank_statement_extensions
الكود الأم
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.bank.statement.line.global,parent_id:0
6.
Debit
 
module: account_bank_statement_extensions
مدين
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.bank.statement.line:0
7.
Cancel selected statement lines
 
module: account_bank_statement_extensions
الغاء الاسطر المحددة في الكشف
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:cancel.statement.line:0 model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_cancel_statement_line
8.
Value Date
 
module: account_bank_statement_extensions
تاريخ القيمة
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in field:account.bank.statement.line,val_date:0
9.
Group By...
 
module: account_bank_statement_extensions
تجميع حسب...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.bank.statement.line:0
10.
Draft
 
module: account_bank_statement_extensions
مسودة
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.bank.statement.line:0 selection:account.bank.statement.line,state:0
1 → 10 of 64 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Arabic, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Stefan Rijnhart (Opener).