|
|
15.
|
|
|
Expected in Recruitment
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Vapaat työpaikat
|
|
Translated by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
field:hr.job,no_of_recruitment:0
|
|
|
16.
|
|
|
HR Management
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Henkilöstönhallinta
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.todo.category,name:hr.category_hr_management_config
|
|
|
17.
|
|
|
Partner that is related to the current employee. Accounting transaction will be written on this partner belongs to employee.
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Kumppani joka liittyy nykyiseen työntekijään. Henkilöön liittyvät kirjanpitotapahtumat kirjataan tälle kumppanille.
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
help:hr.employee,partner_id:0
|
|
|
18.
|
|
|
Link a user to an employee
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Yhdistä käyttäjä työntekijään
|
|
Translated by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,name:hr.process_transition_employeeuser0
|
|
|
19.
|
|
|
Parent Department
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Ylempi osasto
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hr.department,parent_id:0
|
|
|
20.
|
|
|
Notes
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Muistiinpanot
|
|
Translated by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
view:hr.employee:0 field:hr.employee,notes:0
|
|
|
21.
|
|
|
Married
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Naimisissa
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:hr.employee,marital:0
|
|
|
22.
|
|
|
Create employees form and link them to an OpenERP user if you want them to access this instance. Categories can be set on employees to perform massive operations on all the employees of the same category, i.e. allocating holidays.
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr.action_create_hr_employee_installer
|
|
|
23.
|
|
|
Your Company's Department Structure is used to manage all documents related to employees by departments: expenses and timesheet validation, leaves management, recruitments, etc.
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Yrityksen osatorakennetta käytetään hallitsemaan dokumenttejä jotka liittyvät osastom työntekijöihin, kuluihin, tuntilistojen tarkastamiseen, lomien hallintaan, palkkaamiseen jne.
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
|
|
24.
|
|
|
Color Index
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Väri-indeksi
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hr.employee,color:0
|
