OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Finnish translation

  1. Series 6.1
  2. Template “hr”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 123 results First • Previous • • Last
1.
Openerp user
 
module: hr
OpenERP-käyttäjä
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
2.
Requirements
 
module: hr
Vaatimukset
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.job:0 field:hr.job,requirements:0
3.
Error! You can not create recursive departments.
 
module: hr
Virhe! Et voi luoda itseään toistavia osastoja.
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in constraint:hr.department:0
4.
Link the employee to information
 
module: hr
Yhdistä työntekijä informaatioon
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in model:process.transition,name:hr.process_transition_contactofemployee0
5.
SIN No
 
module: hr
Vakuutustunnus
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:hr.employee,sinid:0
6.
Human Resources
 
module: hr
Henkilöstöhallinto
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_management model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
7.
Group By...
 
module: hr
Ryhmittely...
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in view:hr.employee:0 view:hr.job:0
8.
Create Your Departments
 
module: hr
Luo osastot
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer
9.
Job Positions are used to define jobs and their requirements. You can keep track of the number of employees you have per job position and how many you expect in the future. You can also attach a survey to a job position that will be used in the recruitment process to evaluate the applicants for this job position.
 
module: hr
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
10.
Department
 
module: hr
Osasto
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.employee:0 field:hr.employee,department_id:0 view:hr.job:0 field:hr.job,department_id:0 view:res.users:0
1 → 10 of 123 results First • Previous • • Last

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener), Xavier ALT.