OpenERP Community Backports (Addons)

Translatable templates

  1. Series 6.1
  2. Croatian (hr)

These OpenERP Community Backports (Addons) translations are managed by OpenERP Croatian team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 186 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
account 93.63867684478372 006.36 93.63867684478372% translated 6.361323155216285% untranslated 100 100 15 15 0 — 1572 2013-10-10 21:04:25 UTC Goran Kliska
account-accountant 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2013-10-09 22:41:59 UTC —
account-analytic-analysis 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 10 10 7 7 0 — 60 2013-10-10 21:28:46 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-analytic-default 93.10344827586206 006.90 93.10344827586206% translated 6.896551724137931% untranslated 2 2 0 — 0 — 29 2013-10-10 21:29:25 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-analytic-plans 90.52631578947368 009.47 90.52631578947368% translated 9.473684210526317% untranslated 9 9 0 — 0 — 95 2013-10-10 21:31:31 UTC Goran Kliska
account-anglo-saxon 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 15 2013-10-10 21:32:25 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-asset 70.8029197080292 029.20 70.8029197080292% translated 29.1970802919708% untranslated 40 40 0 — 0 — 137 2013-10-10 21:33:48 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-bank-statement-extensions 42.42424242424242 057.58 42.42424242424242% translated 57.57575757575758% untranslated 38 38 0 — 0 — 66 2013-10-10 21:34:42 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-budget 95.45454545454545 004.55 95.45454545454545% translated 4.545454545454546% untranslated 3 3 0 — 0 — 66 2013-10-10 21:36:27 UTC Goran Kliska
account-cancel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-10-09 22:44:39 UTC —
account-chart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-09 22:45:22 UTC —
account-check-writing 35.483870967741936 064.52 35.483870967741936% translated 64.51612903225806% untranslated 20 20 0 — 0 — 31 2013-10-09 22:45:40 UTC —
account-coda 2.006172839506173 097.99 2.006172839506173% translated 97.99382716049382% untranslated 635 635 0 — 0 — 648 2013-10-10 11:39:12 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-followup 79.16666666666666 020.83 79.16666666666666% translated 20.833333333333336% untranslated 25 25 0 — 0 — 120 2013-10-10 11:57:53 UTC Goran Kliska
account-invoice-layout 91.93548387096774 008.06 91.93548387096774% translated 8.064516129032258% untranslated 5 5 0 — 0 — 62 2013-10-10 12:27:00 UTC Ivica Perić
account-payment 91.53846153846153 008.46 91.53846153846153% translated 8.461538461538462% untranslated 11 11 0 — 0 — 130 2013-10-10 12:40:00 UTC Goran Kliska
account-sequence 72.22222222222221 027.78 72.22222222222221% translated 27.77777777777778% untranslated 10 10 0 — 0 — 36 2013-10-10 12:51:35 UTC Goran Kliska
account-voucher 89.9497487437186 010.05 89.9497487437186% translated 10.050251256281408% untranslated 20 20 14 14 0 — 199 2013-10-10 12:56:25 UTC Goran Kliska
analytic 95.55555555555556 004.44 95.55555555555556% translated 4.444444444444445% untranslated 2 2 0 — 0 — 45 2013-10-10 12:58:56 UTC Goran Kliska
analytic-journal-billing-rate 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 12 2013-10-10 13:02:24 UTC Goran Kliska
analytic-user-function 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 0 — 0 — 11 2013-10-10 13:03:29 UTC Goran Kliska
anonymization 38.88888888888889 061.11 38.88888888888889% translated 61.111111111111114% untranslated 22 22 0 — 0 — 36 2013-10-10 13:06:59 UTC Goran Kliska
association 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 9 9 0 — 0 — 21 2013-10-09 22:48:29 UTC —
auction 50.116550116550115 049.88 50.116550116550115% translated 49.883449883449885% untranslated 214 214 1 1 0 — 429 2013-10-10 13:18:40 UTC Maxime Chambreuil (htt...
audittrail 93.84615384615384 006.15 93.84615384615384% translated 6.153846153846154% untranslated 4 4 0 — 0 — 65 2013-10-10 13:28:53 UTC Ivica Perić
auth-openid 64.70588235294117 035.29 64.70588235294117% translated 35.294117647058826% untranslated 6 6 0 — 0 — 17 2013-10-09 22:49:43 UTC —
base-action-rule 97.75280898876404 002.25 97.75280898876404% translated 2.247191011235955% untranslated 2 2 0 — 0 — 89 2013-10-10 13:36:52 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-calendar 91.47286821705426 008.53 91.47286821705426% translated 8.527131782945736% untranslated 22 22 0 — 0 — 258 2013-10-10 13:39:21 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-contact 95.74468085106383 004.26 95.74468085106383% translated 4.25531914893617% untranslated 2 2 0 — 0 — 47 2013-10-10 13:44:38 UTC Goran Kliska
base-crypt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-10-10 13:47:44 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-iban 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 1 1 0 — 0 — 13 2013-10-09 22:51:16 UTC —
base-module-doc-rst 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 14 2013-10-10 13:51:40 UTC Ivica Perić
base-module-quality 24.271844660194176 075.73 24.271844660194176% translated 75.72815533980582% untranslated 78 78 0 — 0 — 103 2013-10-10 13:53:43 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-module-record 88.37209302325581 011.63 88.37209302325581% translated 11.627906976744185% untranslated 5 5 0 — 0 — 43 2013-10-10 13:57:50 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-report-designer 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 32 2013-10-09 22:51:47 UTC —
base-setup 52.083333333333336 047.92 52.083333333333336% translated 47.91666666666667% untranslated 23 23 0 — 0 — 48 2013-10-10 14:09:26 UTC Goran Kliska
base-synchro 63.26530612244898 036.73 63.26530612244898% translated 36.734693877551024% untranslated 18 18 0 — 0 — 49 2013-10-10 14:13:45 UTC Goran Kliska
base-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-10 14:14:52 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-vat 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2013-10-10 14:17:00 UTC Goran Kliska
board 90.47619047619048 009.52 90.47619047619048% translated 9.523809523809524% untranslated 6 6 0 — 0 — 63 2013-10-10 14:18:19 UTC Ivica Perić
caldav 80.50847457627118 019.49 80.50847457627118% translated 19.491525423728813% untranslated 23 23 0 — 0 — 118 2013-10-10 14:44:35 UTC Maxime Chambreuil (htt...
claim-from-delivery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-10-10 15:53:38 UTC Maxime Chambreuil (htt...
crm 93.07086614173228 006.93 93.07086614173228% translated 6.929133858267717% untranslated 44 44 55 55 0 — 635 2013-10-10 16:24:37 UTC Goran Kliska
crm-caldav 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 3 2013-10-10 16:37:59 UTC Maxime Chambreuil (htt...
crm-claim 96.40287769784173 003.60 96.40287769784173% translated 3.597122302158273% untranslated 5 5 0 — 0 — 139 2013-10-10 16:41:35 UTC Goran Kliska
crm-fundraising 22.142857142857142 077.86 22.142857142857142% translated 77.85714285714286% untranslated 109 109 0 — 0 — 140 2013-10-10 17:19:59 UTC Goran Kliska
crm-helpdesk 93.07692307692308 006.92 93.07692307692308% translated 6.923076923076923% untranslated 9 9 9 9 0 — 130 2013-10-10 17:34:27 UTC Goran Kliska
crm-partner-assign 74.69135802469135 025.31 74.69135802469135% translated 25.308641975308642% untranslated 41 41 1 1 0 — 162 2013-10-10 17:43:05 UTC Maxime Chambreuil (htt...
crm-profiling 83.87096774193549 016.13 83.87096774193549% translated 16.129032258064516% untranslated 5 5 0 — 0 — 31 2013-10-10 17:52:41 UTC Goran Kliska
crm-todo 73.33333333333333 026.67 73.33333333333333% translated 26.666666666666668% untranslated 4 4 0 — 0 — 15 2013-10-09 22:55:49 UTC —
Overall statistics: 029.77 70.22808358817532% translated 29.771916411824666% untranslated 4673 224 0 15696
1 → 50 of 186 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated