|
|
231.
|
|
|
Path of the shell to use
|
|
|
|
|
Calea catre shell-ul ales
|
|
Translated and reviewed by
laleshii
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:126
|
|
|
232.
|
|
|
Path of the shell to use.
|
|
|
|
|
Calea catre shell-ul ales.
|
|
Translated and reviewed by
laleshii
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:127
|
|
|
233.
|
|
|
Pathbar(s) with new breadcrumb style
|
|
|
|
|
Barele de cale cu noul stil 'breadcrumb'
|
|
Translated by
petrescs
|
|
Reviewed by
Octi
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:128
|
|
|
234.
|
|
|
Possible values are "single" to launch files on a single click, or "double" to launch them on a double click.
|
|
|
|
|
Valorile posibile sunt „single” pentru lansarea fișierelor cu un singur clic, sau „double” pentru lansarea acestora cu dublu clic.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:129
|
|
|
235.
|
|
|
Put labels beside icons
|
|
|
|
|
Etichete în dreptul iconițelor
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:130
|
|
|
236.
|
|
|
Reverse sort order in new windows
|
|
|
|
|
Ordine inversă de sortare în noile ferestre
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:131
|
|
|
237.
|
|
|
Sans 10
|
|
|
Translators: please note this can choose the size. e.g.
"Sans 15". Please do not change "Sans", only change the size if you need to. In
most cases, this should be left alone.
|
|
|
|
|
Sans 10
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:135
|
|
|
238.
|
|
|
Shape of the terminal cursor: 0=bloc, 1=vertical bar, 2=underline.
|
|
|
|
|
Forma cursorului din consola: 0=bloc, 1=bara verticala, 2=liniuta jos.
|
|
Translated and reviewed by
laleshii
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:136
|
|
|
239.
|
|
|
Show a frame arround the main view
|
|
|
|
|
Afiseaza un cadru in jurul viewului principal
|
|
Translated and reviewed by
Paul Piscuc
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:137
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:83
|
|
|
240.
|
|
|
Show a shadowed frame for the main directory view. Some themes might need it.
|
|
|
|
|
Afiseaza un cadru cu umbra pentru viewul principal al directorului. Anumite teme ar putea avea nevoie.
|
|
Translated and reviewed by
Paul Piscuc
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:138
|
