|
|
228.
|
|
|
Network servers icon name
|
|
|
|
|
Nume alternativ pentru iconița Servere
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:123
|
|
|
229.
|
|
|
Never prompt or autorun/autostart programs when media are inserted
|
|
|
|
|
Nu întreba și nu rula automat programe niciodată când sunt introduse medii de stocare
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:124
|
|
|
230.
|
|
|
Only show folders in the tree side pane
|
|
|
|
|
Afișează doar directoare în panoul lateral în modul arbore
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:125
|
|
|
231.
|
|
|
Path of the shell to use
|
|
|
|
|
Calea catre shell-ul ales
|
|
Translated and reviewed by
laleshii
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:126
|
|
|
232.
|
|
|
Path of the shell to use.
|
|
|
|
|
Calea catre shell-ul ales.
|
|
Translated and reviewed by
laleshii
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:127
|
|
|
233.
|
|
|
Pathbar(s) with new breadcrumb style
|
|
|
|
|
Barele de cale cu noul stil 'breadcrumb'
|
|
Translated by
petrescs
|
|
Reviewed by
Octi
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:128
|
|
|
234.
|
|
|
Possible values are "single" to launch files on a single click, or "double" to launch them on a double click.
|
|
|
|
|
Valorile posibile sunt „single” pentru lansarea fișierelor cu un singur clic, sau „double” pentru lansarea acestora cu dublu clic.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:129
|
|
|
235.
|
|
|
Put labels beside icons
|
|
|
|
|
Etichete în dreptul iconițelor
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:130
|
|
|
236.
|
|
|
Reverse sort order in new windows
|
|
|
|
|
Ordine inversă de sortare în noile ferestre
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:131
|
|
|
237.
|
|
|
Sans 10
|
|
|
Translators: please note this can choose the size. e.g.
"Sans 15". Please do not change "Sans", only change the size if you need to. In
most cases, this should be left alone.
|
|
|
|
|
Sans 10
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:135
|
