|
|
224.
|
|
|
Nautilus handles drawing the desktop
|
|
|
|
|
Nautilus administrează aspectul desktopului
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:119
|
|
|
225.
|
|
|
Nautilus uses the users home folder as the desktop
|
|
|
|
|
Nautilus utilizează dosarul personal al utilizatorului ca desktop
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:120
|
|
|
226.
|
|
|
Nautilus will exit when last window destroyed.
|
|
|
|
|
Nautilus va ieși la închiderea ultimei ferestre.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:121
|
|
|
227.
|
|
|
Network Servers icon visible on the desktop
|
|
|
|
|
Iconița Servere de rețea vizibilă pe desktop
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:122
|
|
|
228.
|
|
|
Network servers icon name
|
|
|
|
|
Nume alternativ pentru iconița Servere
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:123
|
|
|
229.
|
|
|
Never prompt or autorun/autostart programs when media are inserted
|
|
|
|
|
Nu întreba și nu rula automat programe niciodată când sunt introduse medii de stocare
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:124
|
|
|
230.
|
|
|
Only show folders in the tree side pane
|
|
|
|
|
Afișează doar directoare în panoul lateral în modul arbore
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:125
|
|
|
231.
|
|
|
Path of the shell to use
|
|
|
|
|
Calea catre shell-ul ales
|
|
Translated and reviewed by
laleshii
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:126
|
|
|
232.
|
|
|
Path of the shell to use.
|
|
|
|
|
Calea catre shell-ul ales.
|
|
Translated and reviewed by
laleshii
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:127
|
|
|
233.
|
|
|
Pathbar(s) with new breadcrumb style
|
|
|
|
|
Barele de cale cu noul stil 'breadcrumb'
|
|
Translated by
petrescs
|
|
Reviewed by
Octi
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:128
|
