Browsing Romanian translation

223232 of 1532 results
223.
Name of the Nautilus theme to use. This has been deprecated as of Nautilus 2.2. Please use the icon theme instead.
Numele temei Nautilus. Opțiunea este ieșită din uz începând cu Nautilus 2.2. Utilizați teme pentru iconițe în locul acesteia.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:118
224.
Nautilus handles drawing the desktop
Nautilus administrează aspectul desktopului
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:119
225.
Nautilus uses the users home folder as the desktop
Nautilus utilizează dosarul personal al utilizatorului ca desktop
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:120
226.
Nautilus will exit when last window destroyed.
Nautilus va ieși la închiderea ultimei ferestre.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:121
227.
Network Servers icon visible on the desktop
Iconița Servere de rețea vizibilă pe desktop
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:122
228.
Network servers icon name
Nume alternativ pentru iconița Servere
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:123
229.
Never prompt or autorun/autostart programs when media are inserted
Nu întreba și nu rula automat programe niciodată când sunt introduse medii de stocare
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:124
230.
Only show folders in the tree side pane
Afișează doar directoare în panoul lateral în modul arbore
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:125
231.
Path of the shell to use
Calea catre shell-ul ales
Translated and reviewed by laleshii
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:126
232.
Path of the shell to use.
Calea catre shell-ul ales.
Translated and reviewed by laleshii
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:127
223232 of 1532 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bogdan Horodinca, Coman Mihai, Lucian Adrian Grijincu, Octi, Paul Piscuc, ammonkey, daniel.fanica, laleshii, petrescs.