Moovida

Browsing Ukrainian translation

  1. Series 1.0
  2. Template “elisa-plugin-poblesec”
  3. Ukrainian (uk)
76 → 85 of 175 results First • • • Last
76.
and one update available.
and %(count)d updates available.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
та доступно %(count)d оновлення.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
та доступно %(count)d оновлення.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
та доступно %(count)d оновлень.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
77.
From time to time Moovida will recommend some of the best new plugins as they are released.
Час від часу Moovida буде рекомендувати деякі з найкращих нових модулів, як тільки вони будуть випущені.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
78.
There is also one update to previously installed plugins available to install.
To install both the plugin update
There are also %(count)d updates to previously installed plugins available to install.
To install both plugins updates
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Також доступне для встановлення %(count)d оновлення раніше встановлених модулів.
Для встановлення та оновлення модулів
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Також доступно для встановлення %(count)d оновлення раніше встановлених модулів.
Для встановлення та оновлення модулів
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Також доступно для встановлення %(count)d оновлень раніше встановлених модулів.
Для встановлення та оновлення модулів
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
79.
and the recommended plugin
and the recommended plugins
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
та рекомендований модуль
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
та рекомендовані модулі
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
та рекомендовані модулі
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
80.
click on '%(now)s'. Alternatively click on '%(later)s' to close this message.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
натисніть '%(now)s'. Або натисніть '%(later)s', щоб закрити це повідомлення.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
81.
RESTART REQUIRED
ПОТРІБНИЙ ПЕРЕЗАПУСК
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
82.
Please Restart Moovida
Будь ласка, перезапустіть Moovida
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
83.
OK
Гаразд
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
84.
to version %(version)s 
NOTE: This will be added to "Moovida has finished updating"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
до версії %(version)s
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
85.
and has also updated one plugin
and has also updated %(count)d plugins
 
NOTE: This will be added to "Moovida has finished updating to version
%(version)s"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
також оновлено %(count)d модуль
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
також оновлено %(count)d модулі
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
також оновлено %(count)d модулів
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
76 → 85 of 175 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiy Gavrylov, brabadu.