|
|
49.
|
|
|
Cancel Login
|
|
|
|
|
Скасувати реєстрацію
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
Check Login Details
|
|
|
|
|
Перевірити дані реєстрації
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
MOOVIDA UPDATE AVAILABLE
|
|
|
|
|
ДОСТУПНЕ ОНОВЛЕННЯ MOOVIDA
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
Update Moovida To Version %(version)s
|
|
|
|
|
Оновити Moovida до версії %(version)s
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
Update Now
|
|
|
|
Update All
|
|
|
|
|
Оновити зараз
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Оновити все
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Оновити все
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
Later
|
|
|
|
|
Пізніше
|
|
Translated and reviewed by
brabadu
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
A new update to Moovida is available which brings with it many new bug fixes, general improvements and possible new features. To update Movida click on '%(now)s'. If you do not wish to update Moovida at this time click '%(later)s'. The next time you restart Moovida you will again be offered the chance to update again.
|
|
|
|
|
Доступне оновлення Moovida, в якому виправлено багато помилок, покращена сама програма та додані нові функції. Щоб оновити Movida натисніть '%(now)s'. Якщо ви не хочете оновлювати Moovida зараз, натисніть '%(later)s'. Під час наступного запуску Moovida, вам буде знову запропоновано оновити програму.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
UPDATES AVAILABLE
|
|
|
|
|
ДОСТУПНІ ОНОВЛЕННЯ
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
Update All
|
|
|
|
|
Оновити все
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
58.
|
|
|
Moovida & a New Plugin Update Available
|
|
|
|
Moovida & %(count)d New Plugin Updates Available
|
|
|
|
|
Доступне оновлення Moovida та %(count)d нового модуля
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Доступне оновлення Moovida та %(count)d нових модулів
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Доступне оновлення Moovida та %(count)d нових модулів
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
