|
|
24.
|
|
|
It was impossible to enter the menu '%s'.
|
|
|
|
|
Неможливо ввійти в меню '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
PLAYBACK ERROR
|
|
|
|
|
ПОМИЛКА ВІДТВОРЕННЯ
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Unfortunately Moovida can only partly play the selected media.
|
|
|
|
|
На жаль, Moovida може лише частково відтворити вибраний носій.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Unfortunately Moovida cannot play the selected media.
|
|
|
|
|
На жаль, Moovida не може відтворити вибраний носій.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Installing the following codecs should allow playing back the media: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Встановлення наступних кодеків дасть змогу відтворити цей носій:
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
,
|
|
Translated and reviewed by
brabadu
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
.
|
|
|
|
|
.
|
|
Translated and reviewed by
brabadu
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
UNKNOWN ERROR
|
|
|
|
|
НЕВІДОМА ПОМИЛКА
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
An error occured that Moovida was not able to identify.
|
|
|
|
|
Виникла помилка, яку Moovida не може ідентифікувати.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Moovida was able to extract the following technical details that may help troubleshoot the issue:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Moovida вдалось знайти наступні технічні подробиці, що можуть допомогти вирішити проблеми:
%s |
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
