|
|
19.
|
|
|
Photos
|
|
|
|
|
Фото
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Домівка
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
CONNECTION ERROR
|
|
|
|
|
ПОМИЛКА З’ЄДНАННЯ
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
There is a problem with your Internet connection.
|
|
|
|
|
Виникла проблема з’єднання з інтернетом.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
ERROR ENTERING A MENU
|
|
|
|
|
ПОМИЛКА ВХОДУ В МЕНЮ
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
It was impossible to enter the menu '%s'.
|
|
|
|
|
Неможливо ввійти в меню '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
PLAYBACK ERROR
|
|
|
|
|
ПОМИЛКА ВІДТВОРЕННЯ
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Unfortunately Moovida can only partly play the selected media.
|
|
|
|
|
На жаль, Moovida може лише частково відтворити вибраний носій.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Unfortunately Moovida cannot play the selected media.
|
|
|
|
|
На жаль, Moovida не може відтворити вибраний носій.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Installing the following codecs should allow playing back the media: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Встановлення наступних кодеків дасть змогу відтворити цей носій:
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
