Moovida

Browsing Swedish translation

  1. Series 1.0
  2. Template “elisa-plugin-poblesec”
  3. Swedish (sv)
75 → 84 of 175 results First • • • Last
75.
Moovida has detected that there are both one recommended plugin
Moovida has detected that there are both %(count)d recommended plugins
Moovida har upptäckt att det finns både en rekommenderad instickmodul
Translated and reviewed by CraXyOW3
Moovida har upptäckt att det finns flera rekommenderade instickmoduler
Translated and reviewed by CraXyOW3
76.
and one update available.
and %(count)d updates available.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
och en uppdatering tillgänglig.
Translated and reviewed by Andreas Henriksson
och %(count)d uppdateringar tillgängliga.
Translated and reviewed by Andreas Henriksson
77.
From time to time Moovida will recommend some of the best new plugins as they are released.
Vid tillfäller rekommenderar Moovida några av de bästa instikcmodulerna efterhand som de släpps.
Translated and reviewed by CraXyOW3
78.
There is also one update to previously installed plugins available to install.
To install both the plugin update
There are also %(count)d updates to previously installed plugins available to install.
To install both plugins updates
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Det finns även en uppdatering till föregående installerade insticksmoduler tillgängliga för installation.
För att installera både insticksmoduluppdateringen
Translated and reviewed by CraXyOW3
Det finns även %(count)d uppdateringar till föregående installerade instickmoduler tillgängliga för installation.
För att installera både insticksmoduluppdateringen
Translated and reviewed by CraXyOW3
79.
and the recommended plugin
and the recommended plugins
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
och den rekommenderade insticksmodulen
Translated and reviewed by Andreas Henriksson
och de rekommenderade insticksmodulerna
Translated and reviewed by Andreas Henriksson
80.
click on '%(now)s'. Alternatively click on '%(later)s' to close this message.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
klicka på '%(now)s'. Alternativt klicka på '%(later)s' för att stänga detta meddelande.
Translated and reviewed by CraXyOW3
81.
RESTART REQUIRED
OMSTART KRÄVS
Translated and reviewed by Andreas Henriksson
82.
Please Restart Moovida
Vänligen starta om Moovida
Translated and reviewed by Andreas Henriksson
83.
OK
OK
Translated and reviewed by Andreas Henriksson
84.
to version %(version)s 
NOTE: This will be added to "Moovida has finished updating"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
till version %(version)s
Translated and reviewed by Andreas Henriksson
75 → 84 of 175 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Henriksson, Christian Widell, CraXyOW3, The Elisa Team.