|
|
47.
|
|
|
Could Not Login
|
|
|
|
|
Kunde inte logga in
|
|
Translated and reviewed by
Andreas Henriksson
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
Moovida was unable to login using the details you entered. 
Please recheck the login information you provided and attempt to login again by selecting 'Check Login Details'.
Alternatively, you can cancel the login process by selecting 'Cancel Login'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Moovida lyckades inte logga in med de uppgifter du angett.
Vänligen kontrollera inloggningsuppgifterna du angett och försök att logga in igen genom att välja 'Kontrollera inloggningsuppgifter'.
Alternativt kan du avbryta inloggningsprocessen genom att välja 'Avbryt inloggning'. |
|
Translated and reviewed by
Andreas Henriksson
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
Cancel Login
|
|
|
|
|
Avbryt inloggning
|
|
Translated and reviewed by
Andreas Henriksson
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
Check Login Details
|
|
|
|
|
Kontrollera inloggningsuppgifter
|
|
Translated and reviewed by
Andreas Henriksson
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
MOOVIDA UPDATE AVAILABLE
|
|
|
|
|
MOOVIDA UPPDATERING TILLGÄNGLIG
|
|
Translated and reviewed by
Andreas Henriksson
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
Update Moovida To Version %(version)s
|
|
|
|
|
Uppdatera Moovida till version %(version)s
|
|
Translated and reviewed by
CraXyOW3
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
Update Now
|
|
|
|
Update All
|
|
|
|
|
Uppdatera nu
|
|
Translated and reviewed by
Andreas Henriksson
|
|
|
|
Uppdatera alla
|
|
Translated and reviewed by
Andreas Henriksson
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
Later
|
|
|
|
|
Senare
|
|
Translated by
The Elisa Team
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
A new update to Moovida is available which brings with it many new bug fixes, general improvements and possible new features. To update Movida click on '%(now)s'. If you do not wish to update Moovida at this time click '%(later)s'. The next time you restart Moovida you will again be offered the chance to update again.
|
|
|
|
|
En ny uppdatering av Moovida finns tillgänglig som innehåller många nya buggfixar, generella förbättringar och möjligen nya funktioner. För att uppdatera klicka på '%(now)s'. Om du inte vill uppdatera Moovida vid detta tillfälla klicka på '%(later)s'. Nästa gång du startar om Moovida kommer du erbjudas möjligheten avv uppdatera igen.
|
|
Translated and reviewed by
Andreas Henriksson
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
UPDATES AVAILABLE
|
|
|
|
|
UPPDATERINGAR TILLGÄNGLIGA
|
|
Translated and reviewed by
Andreas Henriksson
|
|
|
