|
74.
|
|
|
& One Update Available
|
|
|
& %(count)d Updates Available
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
a Jedna odporúčaná aktualizácia
|
|
Translated and reviewed by
proof
|
|
|
a %(count)d odporúčaných aktualizácií
|
|
Translated and reviewed by
proof
|
|
|
a %(count)d odporúčaných aktualizácií
|
|
Translated and reviewed by
proof
|
|
|
|
75.
|
|
|
Moovida has detected that there are both one recommended plugin
|
|
|
Moovida has detected that there are both %(count)d recommended plugins
|
|
|
|
Program Moovida zistil, že je k dispozícii jeden odporúčaný modul
|
|
Translated and reviewed by
proof
|
|
|
Program Moovida zistil, že je k dispozícii %(count)d odporúčaných modulov
|
|
Translated and reviewed by
proof
|
|
|
Program Moovida zistil, že je k dispozícii %(count)d odporúčaných modulov
|
|
Translated and reviewed by
proof
|
|
|
|
76.
|
|
|
and one update available.
|
|
|
and %(count)d updates available.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
a jedna aktualizácia.
|
|
Translated and reviewed by
proof
|
|
|
a %(count)d aktualizácií
|
|
Translated and reviewed by
proof
|
|
|
a %(count)d aktualizácií
|
|
Translated and reviewed by
proof
|
|
|
|
77.
|
|
|
From time to time Moovida will recommend some of the best new plugins as they are released.
|
|
|
|
Z času na čas odporučí program Moovida niektoré z najlepších nových vydaných modulov.
|
|
Translated and reviewed by
proof
|
|
|
|
78.
|
|
|
There is also one update to previously installed plugins available to install.
To install both the plugin update
|
|
|
There are also %(count)d updates to previously installed plugins available to install.
To install both plugins updates
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
K dispozícii je tiež jedna aktualizácia predtým nainštalovaných modulov
Pre inštaláciu aktualizácie modulu
|
|
Translated and reviewed by
proof
|
|
|
K dispozícii je tiež %(count)d aktualizácií predtým nainštalovaných modulov
Pre inštaláciu aktualizácií modulov
|
|
Translated and reviewed by
proof
|
|
|
K dispozícii je tiež %(count)d aktualizácií predtým nainštalovaných modulov
Pre inštaláciu aktualizácií modulov
|
|
Translated and reviewed by
proof
|
|
|
|
79.
|
|
|
and the recommended plugin
|
|
|
and the recommended plugins
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
a odporúčaného modulu
|
|
Translated and reviewed by
proof
|
|
|
a odporúčaných modulov
|
|
Translated and reviewed by
proof
|
|
|
a odporúčaných modulov
|
|
Translated and reviewed by
proof
|
|
|
|
80.
|
|
|
click on '%(now)s'. Alternatively click on '%(later)s' to close this message.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
kliknite na '%(now)s'. Prípadne kliknite na '%(later)s' a táto správa bude zatvorená.
|
|
Translated and reviewed by
proof
|
|
|
|
81.
|
|
|
RESTART REQUIRED
|
|
|
|
JE POTREBNÝ REŠTART
|
|
Translated and reviewed by
proof
|
|
|
|
82.
|
|
|
Please Restart Moovida
|
|
|
|
Reštartujte prosím program Moovida
|
|
Translated and reviewed by
proof
|
|
|
|
83.
|
|
|
OK
|
|
|
|
OK
|
|
Translated and reviewed by
proof
|
|
|