|
|
23.
|
|
|
ERROR ENTERING A MENU
|
|
|
|
|
FOUT BIJ OPENEN VAN EEN MENU
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
It was impossible to enter the menu '%s'.
|
|
|
|
|
Kon het menu '%s' niet openen.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
PLAYBACK ERROR
|
|
|
|
|
AFSPEELFOUT
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Unfortunately Moovida can only partly play the selected media.
|
|
|
|
|
Helaas kan Moovida alleen een gedeelte van de geselecteerde media afspelen.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Unfortunately Moovida cannot play the selected media.
|
|
|
|
|
Moovida kan de geselecteerde media niet afspelen.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Installing the following codecs should allow playing back the media: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Door de volgende codecs te installeren zou het afspelen van de media moeten lukken:
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
,
|
|
Translated by
Tom
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
.
|
|
|
|
|
.
|
|
Translated by
Tom
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
UNKNOWN ERROR
|
|
|
|
|
ONBEKENDE FOUT
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
An error occured that Moovida was not able to identify.
|
|
|
|
|
Er is een voor Moovida onbekende fout opgetreden.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
