|
|
47.
|
|
|
Could Not Login
|
|
|
|
|
Prisijungimas nepavyko
|
|
Translated and reviewed by
laura burbaite
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
Moovida was unable to login using the details you entered. 
Please recheck the login information you provided and attempt to login again by selecting 'Check Login Details'.
Alternatively, you can cancel the login process by selecting 'Cancel Login'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Moovida negalėjo jusų prijungti su šia informacija .
Prašome patikrinti prisijungimo duomenis pasirinkdami 'Patikrinti prisijungimo duomenis'.
Taipogi galite atšaukti procesą pasirinkdami 'Atšaukti prisijungimą'. |
|
Translated and reviewed by
laura burbaite
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
Cancel Login
|
|
|
|
|
Atšaukti prisijungimą
|
|
Translated and reviewed by
laura burbaite
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
Check Login Details
|
|
|
|
|
Prašome patikrinti prisijungimo duomenis
|
|
Translated and reviewed by
laura burbaite
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
MOOVIDA UPDATE AVAILABLE
|
|
|
|
|
Programos papildai ir atnaujinimas
|
|
Translated and reviewed by
laura burbaite
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
Update Moovida To Version %(version)s
|
|
|
|
|
Atnaujinti Moovida i Versija %(version)s
|
|
Translated and reviewed by
laura burbaite
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
Update Now
|
|
|
|
Update All
|
|
|
|
|
Atnaujinti Dabar
|
|
Translated and reviewed by
laura burbaite
|
|
|
|
Atnaujinti visus papildus
|
|
Translated and reviewed by
laura burbaite
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
laura burbaite
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
Later
|
|
|
|
|
Vėliau
|
|
Translated and reviewed by
laura burbaite
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
A new update to Moovida is available which brings with it many new bug fixes, general improvements and possible new features. To update Movida click on '%(now)s'. If you do not wish to update Moovida at this time click '%(later)s'. The next time you restart Moovida you will again be offered the chance to update again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
UPDATES AVAILABLE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
