Moovida

Browsing Japanese translation

Translating using as a guide.

11.

English:

We will now guide you through a very short setup procedure which will allow you to get the most out of your Moovida media center experience.

Current Japanese:

(no translation yet)

21.

English:

CONNECTION ERROR

Current Japanese:

(no translation yet)

22.

English:

There is a problem with your Internet connection.

Current Japanese:

(no translation yet)

23.

English:

ERROR ENTERING A MENU

Current Japanese:

(no translation yet)

24.

English:

It was impossible to enter the menu '%s'.

Current Japanese:

(no translation yet)

25.

English:

PLAYBACK ERROR

Current Japanese:

(no translation yet)

26.

English:

Unfortunately Moovida can only partly play the selected media.

Current Japanese:

(no translation yet)

27.

English:

Unfortunately Moovida cannot play the selected media.

Current Japanese:

(no translation yet)

28.

English:

Installing the following codecs should allow playing back the media:

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Japanese:

(no translation yet)

31.

English:

UNKNOWN ERROR

Current Japanese:

(no translation yet)

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kazutaka HARADA, Sakae Akanuma.