|
|
39.
|
|
|
This folder does not contain any multimedia files
|
|
|
|
|
このフォルダにはマルチメディア ファイルがありません。
|
|
Translated and reviewed by
Kazutaka HARADA
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
Internet Media
|
|
|
|
|
インターネット メディア
|
|
Translated and reviewed by
Kazutaka HARADA
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
イメージ
|
|
Translated and reviewed by
Kazutaka HARADA
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
Radio
|
|
|
|
|
ラジオ
|
|
Translated and reviewed by
Kazutaka HARADA
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
ENTER YOUR USERNAME & PASSWORD
|
|
|
|
|
ユーザ名とパスワードの入力
|
|
Translated and reviewed by
Kazutaka HARADA
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
ユーザ名
|
|
Translated and reviewed by
Kazutaka HARADA
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
パスワード
|
|
Translated and reviewed by
Kazutaka HARADA
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
LOGIN FAILED
|
|
|
|
|
ログイン不可
|
|
Translated and reviewed by
Kazutaka HARADA
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
Could Not Login
|
|
|
|
|
ログインできませんでした。
|
|
Translated and reviewed by
Kazutaka HARADA
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
Moovida was unable to login using the details you entered. 
Please recheck the login information you provided and attempt to login again by selecting 'Check Login Details'.
Alternatively, you can cancel the login process by selecting 'Cancel Login'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Moovida は入力された情報でログインできませんでした。
'ログインの詳細を確認' を選らんで、ログイン情報を再確認してから、もう一度ログインしてみてください。
ログインをキャンセルするには、'ログインをキャンセル' を選んでください。 |
|
Translated and reviewed by
Kazutaka HARADA
|
|
|
