Moovida

Browsing Finnish translation

  1. Series 1.0
  2. Template “elisa-plugin-poblesec”
  3. Finnish (fi)
77 → 86 of 175 results First • • • Last
77.
From time to time Moovida will recommend some of the best new plugins as they are released.
Ajoittain Moovida suosittelee parhaimpia uusia liitännäisiä niiden julkaisun yhteydessä.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
78.
There is also one update to previously installed plugins available to install.
To install both the plugin update
There are also %(count)d updates to previously installed plugins available to install.
To install both plugins updates
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tarjolla on myös yksi päivitys aiemmin asennettuun liitännäiseen.
Asentaaksesi liitännäispäivityksen
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Tarjolla on myös %(count)d päivitystä aiemmin asennettuihin liitännäisiin.
Asentaaksesi liitännäispäivitykset
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
79.
and the recommended plugin
and the recommended plugins
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ja suositeltu liitännäinen
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
ja suositeltua liitännäistä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
80.
click on '%(now)s'. Alternatively click on '%(later)s' to close this message.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
paina '%(now)s'. Vaihtoehtoisesti paina '%(later)s' sulkeaksesi tämän viestin.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
81.
RESTART REQUIRED
UUDELLEENKÄYNNISTYS VAADITTU
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
82.
Please Restart Moovida
Käynnistä Moovida uudelleen
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
83.
OK
OK
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
84.
to version %(version)s 
NOTE: This will be added to "Moovida has finished updating"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
versioon %(version)s
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
85.
and has also updated one plugin
and has also updated %(count)d plugins
 
NOTE: This will be added to "Moovida has finished updating to version
%(version)s"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
samalla päivittäen yhden liitännäisen
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
samalla päivittäen %(count)d liitännäistä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
86.
one plugin
%(count)d plugins
 
NOTE: This will be added to "Moovida has finished updating"
yksi liitännäinen
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
%(count)d liitännäistä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
77 → 86 of 175 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Mika Pirinen.