|
|
92.
|
|
|
The Connected Device '%(name)s' Is Available
|
|
|
|
|
Kytketty laite nimeltä '%(name)s' on käytettävissä
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
93.
|
|
|
A peripheral device has been connected to this computer. You may browse this device and any file or folders it contains by selecting 'Browse'. Alternatively select 'Cancel' to close this message. 
To access this device at a later date you can find it listed via the 'Attached Devices' subsection within the 'Devices & Shares' section of the Main Menu. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tietokoneeseen on kytketty oheislaite. Voit selata laitteen sisältöä napsauttamalla Selaa-painiketta. Vaihtoehtoisesti napsauta Peruuta-painiketta sulkeaksesi tämän viestin.
Käytön helpottamiseksi laite löytyy jatkossa listattuna päävalikon Laitteet ja jaot -alavalikosta kohdasta Liitetyt laitteet. |
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
94.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
|
Selaa
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
95.
|
|
|
AUDIO CD INSERTED
|
|
|
|
|
ÄÄNI-CD SYÖTETTY
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
96.
|
|
|
The CD Entitled '%(name)s' Is Available
|
|
|
|
|
CD nimeltä '%(name)s' on käytettävissä
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
97.
|
|
|
A CD (Compact Disc) has been inserted into this computer. You may play this CD now by selecting 'Play'. To view and listen to the tracks available on this disc select 'Browse'. Alternatively select 'Cancel' to close this message.
To access this device at a later date you can find it listed via the 'Attached Devices' subsection within the 'Devices & Shares' section of the Main Menu. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tietokoneeseen on syötetty CD-levy. Aloita CD:n toisto valitsemalla 'Toista'. Halutessasi valitse toinen kappale valitsemalla 'Selaa'. Vaihtoehtoisesti valitse 'Peruuta' sulkeaksesi tämän viestin.
Vastaisuudessa CD-/DVD-asema on listattuna päävalikon Laitteet & jaot -alavalikon kohdassa 'Liitetyt laitteet'. |
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
98.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
Toista
|
|
Translated and reviewed by
Mika Pirinen
|
|
|
|
|
99.
|
|
|
Devices & Shares
|
|
|
|
|
Laitteet ja jaot
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
100.
|
|
|
Attached Devices
|
|
|
|
|
Liitetyt laitteet
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
101.
|
|
|
Library
|
|
|
|
|
Kirjasto
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
