Moovida

Browsing Finnish translation

  1. Series 1.0
  2. Template “elisa-plugin-poblesec”
  3. Finnish (fi)
82 → 91 of 175 results First • • • Last
82.
Please Restart Moovida
Käynnistä Moovida uudelleen
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
83.
OK
OK
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
84.
to version %(version)s 
NOTE: This will be added to "Moovida has finished updating"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
versioon %(version)s
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
85.
and has also updated one plugin
and has also updated %(count)d plugins
 
NOTE: This will be added to "Moovida has finished updating to version
%(version)s"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
samalla päivittäen yhden liitännäisen
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
samalla päivittäen %(count)d liitännäistä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
86.
one plugin
%(count)d plugins
 
NOTE: This will be added to "Moovida has finished updating"
yksi liitännäinen
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
%(count)d liitännäistä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
87.
Moovida has finished updating %(what)s.
Moovida on päivittänyt kohteen %(what)s.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
88.
We require that you restart Moovida for this update to take effect.
We require that you restart Moovida for these updates to take effect.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Moovida täytyy käynnistää uudelleen, jotta päivitys voidaan ottaa käyttöön.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Moovida täytyy käynnistää uudelleen, jotta päivitykset voidaan ottaa käyttöön.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
89.
Restart
Käynnistä uudelleen
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
90.
To restart Moovida, click on '%(now)s'. You may close this message and restart Moovida at a later date by clicking on '%(later)s'.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Käynnistääksesi Moovidan uudelleen, napsauta painiketta '%(now)s'. Jos haluat sulkea tämän ikkunan ja käynnistää Moovidan myöhemmin uudelleen, napsauta painiketta '%(later)s'.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
91.
PERIPHERAL DEVICE CONNECTED
OHEISLAITE KYTKETTY
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
82 → 91 of 175 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Mika Pirinen.