|
|
54.
|
|
|
Later
|
|
|
|
|
Hiljem
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
A new update to Moovida is available which brings with it many new bug fixes, general improvements and possible new features. To update Movida click on '%(now)s'. If you do not wish to update Moovida at this time click '%(later)s'. The next time you restart Moovida you will again be offered the chance to update again.
|
|
|
|
|
Uus uuendus Moovidale on saadaval, mis toob endaga kaasa palju uusi veaparandusi, üldist paranemist ja võimalikke uusi funktsioonisi. Et ajakohastada Movida kliki '%(now)s'. Kui te ei soovi uuendada Moovida hetkel kliki '%(later)s'. Järgmine kord kui käivitad Moovida pakkudakse uuesti võimalust uuendada.
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
UPDATES AVAILABLE
|
|
|
|
|
UUENDUS SAADAVAL
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
Update All
|
|
|
|
|
Uuenda kõiki
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
|
58.
|
|
|
Moovida & a New Plugin Update Available
|
|
|
|
Moovida & %(count)d New Plugin Updates Available
|
|
|
|
|
Moovida & uus plugina uuendus saadaval
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Moovida & %(count)d uus plugina uuendus saadaval
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
|
59.
|
|
|
There is one plugin update available
|
|
|
|
There are plugin updates available
|
|
|
|
|
Ühe plugina uuendus saadaval
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Plugina uuendused saadaval
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
|
60.
|
|
|
as well as a new version of Movida (version %(version)s). These updates bring many new bug fixes, general improvements and possible new features. To update both Moovida and Plugins, click on '%(now)s'. Alternatively click on '%(later)s' to close this message. You can perform your updates at a later date.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
samuti uus versioon Movida (version %(version)s). Need uuendused toovad palju uusi veaparandusi, üldist paranemist ja võimalikke uusi funktsioonisi. Et ajakohastada nii Moovida ja pluginad, kliki '%(now)s'. Teine klik '%(later)s' et sulgeda see sõnum. Võite uuendada hiljem.
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
|
61.
|
|
|
PLUGIN UPDATES AVAILABLE
|
|
|
|
|
PLUGINA UUENDUS SAADAVAL
|
|
Translated by
lyyser
|
|
Reviewed by
lyyser
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
Update Available for %(name)s Plugin
|
|
|
|
|
%(name)s Plugina uuendus saadaval
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
|
63.
|
|
|
Update Available for a Plugin
|
|
|
|
%(count)d New Plugin Updates Available
|
|
|
|
|
Plugina uuendus saadaval
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
%(count)d Pluginatel uuendused saadaval
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
