|
|
44.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Kasutajanimi
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Salasõna
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
LOGIN FAILED
|
|
|
|
|
SISENEMINE LUHTUS
|
|
Translated by
lyyser
|
|
Reviewed by
lyyser
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
Could Not Login
|
|
|
|
|
Ei suuda siseneda
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
Moovida was unable to login using the details you entered. 
Please recheck the login information you provided and attempt to login again by selecting 'Check Login Details'.
Alternatively, you can cancel the login process by selecting 'Cancel Login'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Moovida ei suutnud sisestada andmeid mida teie sisestasite.
Kontrollige sisselogimis andmeid ja üritage uuesti sisse logida, valides 'Kontrolli logimis üksikasju ".
Võite tühistada sisse logimine, valides "Katkesta logimine". |
|
Translated and reviewed by
Tõlkija MS
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
Cancel Login
|
|
|
|
|
Katkesta sisselogimine
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
Check Login Details
|
|
|
|
|
Kontrolli logimis üksikasju
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
MOOVIDA UPDATE AVAILABLE
|
|
|
|
|
MOOVIDA UUENDUS SAADAVAL
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
Update Moovida To Version %(version)s
|
|
|
|
|
Uuenda Moovida versioon %(version)s
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
Update Now
|
|
|
|
Update All
|
|
|
|
|
Uuenda kohe
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Uuenda kõik
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
