Moovida

Browsing German translation

  1. Series 1.0
  2. Template “elisa-plugin-poblesec”
  3. German (de)
21 → 30 of 175 results First • • • Last
21.
CONNECTION ERROR
Verbindungsfehler
Translated and reviewed by Martin Janser
22.
There is a problem with your Internet connection.
Es gibt ein Problem mit Ihrer Internet-Verbindung.
Translated and reviewed by Martin Janser
23.
ERROR ENTERING A MENU
Fehler bei Menüauswahl
Translated by Martin Janser
Reviewed by Peter Huewe
24.
It was impossible to enter the menu '%s'.
Es war unmöglich in das Menü '%s' zu gelangen.
Translated and reviewed by Martin Janser
25.
PLAYBACK ERROR
Abspielfehler
Translated and reviewed by Martin Janser
26.
Unfortunately Moovida can only partly play the selected media.
Leider kann Moovida die ausgewählte Datei nur teilweise abspielen.
Translated and reviewed by Peter Huewe
27.
Unfortunately Moovida cannot play the selected media.
Leider kann Moovida die ausgewählte Datei nicht abspielen.
Translated by Peter Huewe
Reviewed by Peter Huewe
28.
Installing the following codecs should allow playing back the media:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Das Installieren der folgenden Codecs sollte die Wiedergabe der Datei ermöglichen:
Translated by Martin Janser
Reviewed by Peter Huewe
29.
,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
,
Translated and reviewed by Martin Janser
30.
.
.
Translated by Benjamin Kampmann
21 → 30 of 175 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Kampmann, Christian Hilden, Christian Schendel, DeinFreundKlaus, Martin Janser, Peter Huewe, ThyMythos.