Moovida

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Moovida is translated with Closed permissions.

Sharing Information

This project series is sharing translations with elisa in Ubuntu Intrepid.

View sharing details

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in 0.5, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

This project is currently not using any synchronization with bazaar branches.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 239 005.53 94.46640316205533% translated 5.533596837944664% untranslated 14 14 0 0 2009-08-27 11:55:25
Armenian 3 098.81 1.185770750988142% translated 98.81422924901186% untranslated 250 250 0 0 2010-07-16 15:12:27
Azerbaijani 7 097.23 2.766798418972332% translated 97.23320158102767% untranslated 246 246 0 0 2010-05-15 17:45:35
Belarusian 47 081.42 18.57707509881423% translated 81.42292490118577% untranslated 206 206 7 7 2010-02-07 14:50:33
Bengali 14 094.47 5.533596837944664% translated 94.46640316205533% untranslated 239 239 0 0 2010-08-16 17:04:35
Brazilian Portuguese 253 000.00 100.0% translated 0 0 8 8 2009-03-22 17:45:07
Bulgarian 134 047.04 52.96442687747036% translated 47.03557312252965% untranslated 119 119 0 0 2009-09-04 08:27:10
Catalan 174 031.23 68.77470355731225% translated 31.225296442687743% untranslated 79 79 0 0 2010-08-20 20:52:52
Chinese (Simplified) 253 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-05-09 16:25:54
Chinese (Traditional) 158 037.55 62.450592885375485% translated 37.54940711462451% untranslated 95 95 2 2 2010-08-11 10:04:52
Croatian 253 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-05-17 03:17:59
Czech 253 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-08-06 07:36:55
Danish 253 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2009-03-08 09:49:03
Dutch 253 000.00 100.0% translated 0 0 3 3 2009-03-25 18:35:22
English (Canada) 253 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-04-24 20:10:23
English (United Kingdom) 244 003.56 96.44268774703558% translated 3.557312252964427% untranslated 9 9 0 0 2009-10-18 16:53:34
Esperanto 11 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 242 242 0 0 2009-09-15 08:13:39
Estonian 253 000.00 100.0% translated 0 0 6 6 2009-11-30 20:01:35
Finnish 253 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-03-04 20:51:00
French 252 000.40 99.60474308300395% translated 0.3952569169960474% untranslated 1 1 10 10 2009-07-03 07:26:11
Frisian 21 091.70 8.300395256916996% translated 91.699604743083% untranslated 232 232 0 0 2009-09-14 09:14:59
Friulian 4 098.42 1.5810276679841897% translated 98.41897233201581% untranslated 249 249 0 0 2010-02-24 07:35:24
Galician 253 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-11-05 13:12:00
Georgian 80 068.38 31.620553359683797% translated 68.37944664031622% untranslated 173 173 0 0 2010-05-15 17:10:31
German 252 000.40 99.60474308300395% translated 0.3952569169960474% untranslated 1 1 26 26 2009-04-24 16:02:47
Greek 190 024.90 75.09881422924902% translated 24.90118577075099% untranslated 63 63 0 0 2010-01-30 15:01:00
Hebrew 253 000.00 100.0% translated 0 0 5 5 2009-10-03 17:07:06
Hindi 19 092.49 7.5098814229249005% translated 92.4901185770751% untranslated 234 234 0 0 2010-09-03 15:54:14
Hungarian 191 024.51 75.49407114624506% translated 24.50592885375494% untranslated 62 62 0 0 2009-12-17 10:14:37
Icelandic 253 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-04-22 12:53:49
Indonesian 253 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-06-04 06:59:00
Irish 15 094.07 5.928853754940711% translated 94.0711462450593% untranslated 238 238 0 0 2010-05-15 18:00:32
Italian 250 001.19 98.81422924901186% translated 1.185770750988142% untranslated 3 3 34 34 2009-05-25 15:29:35
Japanese 252 000.40 99.60474308300395% translated 0.3952569169960474% untranslated 1 1 0 0 2009-11-10 04:34:09
Kazakh 8 096.84 3.1620553359683794% translated 96.83794466403161% untranslated 245 245 0 0 2009-03-06 18:16:53
Korean 253 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-03-27 05:08:29
Latvian 16 093.68 6.324110671936759% translated 93.67588932806325% untranslated 237 237 0 0 2010-04-08 19:16:06
Lithuanian 98 061.26 38.73517786561265% translated 61.26482213438735% untranslated 155 155 0 0 2010-01-09 09:17:15
Low German 5 098.02 1.9762845849802373% translated 98.02371541501977% untranslated 248 248 0 0 2009-10-22 19:25:21
Macedonian 2 099.21 0.7905138339920948% translated 99.2094861660079% untranslated 251 251 0 0 2010-05-15 18:02:48
Malay 2 099.21 0.7905138339920948% translated 99.2094861660079% untranslated 251 251 0 0 2010-05-15 18:02:57
Maltese 0 100.00 100.0% untranslated 253 253 0 0 2010-05-15 18:03:02
Norwegian Bokmal 244 003.56 96.44268774703558% translated 3.557312252964427% untranslated 9 9 13 13 2010-01-24 11:23:31
Occitan (post 1500) 68 073.12 26.877470355731226% translated 73.12252964426878% untranslated 185 185 0 0 2010-03-13 15:18:12
Pashto 2 099.21 0.7905138339920948% translated 99.2094861660079% untranslated 251 251 0 0 2010-03-03 18:41:46
Persian 11 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 242 242 0 0 2010-05-15 12:07:44
Polish 253 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-03-08 02:07:29
Portuguese 253 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2009-05-11 09:45:59
Romanian 134 047.04 52.96442687747036% translated 47.03557312252965% untranslated 119 119 6 6 2010-07-01 22:40:02
Russian 253 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2009-04-13 12:00:50
Serbian 34 086.56 13.438735177865613% translated 86.56126482213439% untranslated 219 219 0 0 2010-05-28 21:29:28
Slovak 253 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-18 20:02:02
Slovenian 121 052.17 47.82608695652174% translated 52.17391304347826% untranslated 132 132 0 0 2010-08-28 00:14:11
Spanish 253 000.00 100.0% translated 0 0 27 27 2009-05-10 09:59:44
Swahili 11 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 242 242 0 0 2010-08-30 16:18:58
Swedish 253 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-05-28 15:11:45
Thai 22 091.30 8.695652173913043% translated 91.30434782608695% untranslated 231 231 0 0 2009-12-18 05:47:27
Turkish 146 042.29 57.70750988142292% translated 42.29249011857708% untranslated 107 107 0 0 2009-12-17 14:48:24
Tuvinian 2 099.21 0.7905138339920948% translated 99.2094861660079% untranslated 251 251 0 0 2010-04-08 19:13:13
Ukrainian 253 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-08-04 09:33:42
Vietnamese 96 062.06 37.94466403162055% translated 62.055335968379445% untranslated 157 157 0 0 2010-04-18 11:50:03
Yiddish 14 094.47 5.533596837944664% translated 94.46640316205533% untranslated 239 239 0 0 2010-03-03 18:52:03
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated