|
|
331.
|
|
|
Re-load directory contents after renaming
|
|
|
|
|
Перезагружать содержимое папки после переименования
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
preferences.py:206
|
|
|
332.
|
|
|
(When working with many items, this feature can be annoying.)
|
|
|
|
|
(Когда обрабатывается много файлов, эта опция может раздражать.)
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
preferences.py:212
|
|
|
333.
|
|
|
Automatically preview selection when the following are modified:
|
|
|
|
|
Автоматически показывать выбраное, когда изменяется:
|
|
Translated by
ianaré
|
|
|
|
Located in
preferences.py:222
|
|
|
334.
|
|
|
Picker panel
|
|
|
|
|
Панель выделения
|
|
Translated by
ianaré
|
|
|
|
Located in
preferences.py:227
|
|
|
335.
|
|
|
-Main- panel
|
|
|
|
|
Главная
|
|
Translated by
ianaré
|
|
|
|
Located in
preferences.py:231
|
|
|
336.
|
|
|
Date and Time panel
|
|
|
|
|
Дата и Время
|
|
Translated by
ianaré
|
|
|
|
Located in
preferences.py:235
|
|
|
337.
|
|
|
Numbering Panel
|
|
|
|
|
Нумерация
|
|
Translated by
ianaré
|
|
|
|
Located in
preferences.py:239
|
|
|
338.
|
|
|
%s 
Could not load preferences, reverting to default settings. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s
Невозможно загрузить конфигурацию, загрузка настроек по умолчанию. |
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
preferences.py:311
|
|
|
339.
|
|
|
out of range
|
|
|
|
|
вне области
|
|
Translated by
ianaré
|
|
|
|
Located in
roman.py:56
|
|
|
340.
|
|
|
non-integer
|
|
|
|
|
не целое число
|
|
Translated by
ianaré
|
|
|
|
Located in
roman.py:58
|
