MemberDB

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating MemberDB 0.6 series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at MemberDB import queue.

Permissions

MemberDB is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for 0.6

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Albanian 29 090.82 9.177215189873419% translated 90.82278481012658% untranslated 287 287 0 0 2010-01-06 17:35:27 UTC
Brazilian Portuguese 96 069.62 30.37974683544304% translated 69.62025316455697% untranslated 220 220 0 0 2010-08-25 22:33:00 UTC
Bulgarian 3 099.05 0.949367088607595% translated 99.0506329113924% untranslated 313 313 0 0 2009-04-10 16:36:12 UTC
Catalan 316 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-08-22 15:39:31 UTC
Chinese (Simplified) 21 093.35 6.645569620253164% translated 93.35443037974683% untranslated 295 295 36 36 2009-03-07 15:57:22 UTC
Czech 148 053.16 46.835443037974684% translated 53.16455696202531% untranslated 168 168 10 10 2011-09-11 14:21:01 UTC
Danish 316 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-05-02 15:40:25 UTC
Dutch 41 087.03 12.974683544303797% translated 87.0253164556962% untranslated 275 275 0 0 2011-07-06 17:52:23 UTC
English (Australia) 19 093.99 6.012658227848101% translated 93.9873417721519% untranslated 297 297 0 0 2009-01-27 05:01:02 UTC
English (United Kingdom) 316 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-01-25 13:15:41 UTC
French 316 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-01-26 14:41:40 UTC
Galician 27 091.46 8.544303797468354% translated 91.45569620253164% untranslated 289 289 0 0 2010-03-15 12:48:08 UTC
German 230 027.22 72.78481012658227% translated 27.21518987341772% untranslated 86 86 0 0 2012-04-12 15:23:42 UTC
Greek 5 098.42 1.5822784810126582% translated 98.41772151898735% untranslated 311 311 0 0 2011-10-03 19:34:19 UTC
Hebrew 115 063.61 36.392405063291136% translated 63.60759493670886% untranslated 201 201 0 0 2010-05-08 08:53:23 UTC
Hungarian 104 067.09 32.91139240506329% translated 67.08860759493672% untranslated 212 212 0 0 2010-08-19 21:51:06 UTC
Italian 316 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-05-02 19:50:08 UTC
Japanese 2 099.37 0.6329113924050633% translated 99.36708860759494% untranslated 314 314 0 0 2009-10-03 19:43:17 UTC
Malay 316 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2010-08-17 06:45:38 UTC
Norwegian Bokmal 316 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-02-09 16:31:14 UTC
Norwegian Nynorsk 316 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-02-09 16:38:26 UTC
Occitan (post 1500) 50 084.18 15.822784810126583% translated 84.17721518987342% untranslated 266 266 0 0 2010-03-24 22:25:38 UTC
Polish 107 066.14 33.860759493670884% translated 66.13924050632912% untranslated 209 209 8 8 2009-05-31 14:15:24 UTC
Portuguese 119 062.34 37.65822784810127% translated 62.34177215189873% untranslated 197 197 0 0 2009-06-06 22:27:03 UTC
Romanian 4 098.73 1.2658227848101267% translated 98.73417721518987% untranslated 312 312 0 0 2011-07-28 13:06:24 UTC
Russian 230 027.22 72.78481012658227% translated 27.21518987341772% untranslated 86 86 2 2 2013-05-10 05:34:03 UTC
Serbian 120 062.03 37.9746835443038% translated 62.0253164556962% untranslated 196 196 0 0 2009-04-30 09:21:26 UTC
Spanish 316 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-11-15 16:41:02 UTC
Swedish 127 059.81 40.189873417721515% translated 59.81012658227848% untranslated 189 189 0 0 2012-02-20 07:58:40 UTC
Thai 309 002.22 97.78481012658227% translated 2.2151898734177213% untranslated 7 7 7 7 2009-04-05 04:17:51 UTC
Turkish 245 022.47 77.53164556962025% translated 22.468354430379748% untranslated 71 71 0 0 2011-06-02 20:33:59 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated