Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
1827 of 297 results
18.
Remove the colon ':' from the recording filename
(no translation yet)
Located in ../me-tv.schemas.in.h:18
19.
Sets the "Always On Top" attribute on the main window.
(no translation yet)
Located in ../client/me-tv.schemas.in.h:15
20.
Sets the audio driver for libvlc to use.
(no translation yet)
Located in ../client/me-tv.schemas.in.h:18
21.
Sets the video driver for the player to use.
(no translation yet)
Located in ../client/me-tv.schemas.in.h:16
22.
Show a tool tip when hovering over an EPG event.
(no translation yet)
Located in ../client/me-tv.schemas.in.h:32
23.
Some file systems do not support a colon in a filename (e.g. FAT32). This option tells Me TV to remove it from the recording filename.
Unele sisteme de fișiere nu suportă două puncte („:”) în numele unui fișier (ex. FAT32). Această opțiune anunță programul Me TV să elimine cele două puncte din numele fișierului de înregistrare.
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in ../me-tv.schemas.in.h:23
24.
Some media players don't handle TeleText streams very gracefully so they are disabled by default. They can be enabled with this setting.
(no translation yet)
Located in ../me-tv.schemas.in.h:24
25.
Tells Me TV to display an icon the notification area.
Anunță programul Me TV să afișeze o pictogramă în zona de notificare.
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in ../me-tv.schemas.in.h:25
26.
The directory to use for recordings.
Dosarul folosit pentru înregistrări.
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in ../me-tv.schemas.in.h:26
27.
The directory to use for recordings. This value defaults to the users home directory.
(no translation yet)
Located in ../me-tv.schemas.in.h:27
1827 of 297 results

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Șerbănescu.