|
|
15.
|
|
|
Most digital video is transmitted in an interlaced format which should be corrected before viewing. Options are "none", "standard", "tvtime"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:25
|
|
|
16.
|
|
|
Most of the time the text encoding can be automatically determined but sometimes it needs a hint such as iso6937.
|
|
|
|
|
Megnið af þeim stafatöflunum eru sjálfvirkt ákvarðaðar, en stundum þarf að hjálpa til með því að gefa upp stafatöflu, ss. iso8859
|
|
Translated and reviewed by
Skuli Bjarnason
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:27
|
|
|
17.
|
|
|
Recent EPG event searches
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:34
|
|
|
18.
|
|
|
Remove the colon ':' from the recording filename
|
|
|
|
|
Fjarlægðu semikommuna ';' úr upptöku skráarnafninu
|
|
Translated and reviewed by
Skuli Bjarnason
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
Sets the "Always On Top" attribute on the main window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:15
|
|
|
20.
|
|
|
Sets the audio driver for libvlc to use.
|
|
|
|
|
Stillir hljóð rekilinn sem libvlc á að nota.
|
|
Translated and reviewed by
Skuli Bjarnason
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:18
|
|
|
21.
|
|
|
Sets the video driver for the player to use.
|
|
|
|
|
Stillir mynd rekilinn sem libvlc á að nota.
|
|
Translated and reviewed by
Skuli Bjarnason
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:16
|
|
|
22.
|
|
|
Show a tool tip when hovering over an EPG event.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:32
|
|
|
23.
|
|
|
Some file systems do not support a colon in a filename (e.g. FAT32). This option tells Me TV to remove it from the recording filename.
|
|
|
|
|
Sum skráarkerfi styðja ekki semikommu í skrárnöfnum (td. FAT32). þessi valmöguleiki segir MeTV að fjarlægja hana úr skráarnöfnum.
|
|
Translated and reviewed by
Skuli Bjarnason
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:23
|
|
|
24.
|
|
|
Some media players don't handle TeleText streams very gracefully so they are disabled by default. They can be enabled with this setting.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:24
|
