Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
211 of 297 results
2.
Display a channel number next to the channel name in the EPG.
(no translation yet)
Located in ../client/me-tv.schemas.in.h:22
3.
Display the time span in the EPG buttons.
(no translation yet)
Located in ../client/me-tv.schemas.in.h:28
4.
Displays the date/time header in the EPG
(no translation yet)
Located in ../client/me-tv.schemas.in.h:9
5.
EPG event titles to auto record
(no translation yet)
Located in ../me-tv.schemas.in.h:5
6.
Extra default time (in minutes) to append to the end of a scheduled recording
Sjálfgefinn tími í mínútum sem á að bæta við endann á upptökunni
Translated and reviewed by Skuli Bjarnason
Located in ../client/me-tv.schemas.in.h:13
7.
Extra default time (in minutes) to append to the end of a scheduled recording. This default value can be overriden when setting up a scheduled recording.
Sjálfgefinn tími í mínútum sem á að bæta við endann á upptökunni, þetta gildi er hægt að yfirskrifa þegar upptaka er skipulögð
Translated and reviewed by Skuli Bjarnason
Located in ../client/me-tv.schemas.in.h:14
8.
Extra default time (in minutes) to append to the start of a scheduled recording
Sjálfgefinn tími í mínútum sem bæta á við fyrir framan upptökuna
Translated and reviewed by Skuli Bjarnason
Located in ../client/me-tv.schemas.in.h:11
9.
Extra default time (in minutes) to append to the start of a scheduled recording. This default value can be overriden when setting up a scheduled recording.
Sjálfgefinn tími í mínútum sem bæta á við fyrir framan upptökuna, þetta gildi er hægt að yfirskrifa þegar upptaka er skipulögð
Translated and reviewed by Skuli Bjarnason
Located in ../client/me-tv.schemas.in.h:12
10.
If you want to reduce the vertical size of your EPG then use this setting in combination with show_epg_tooltips.
sjálfgefið
Translated and reviewed by Skuli Bjarnason
Located in ../client/me-tv.schemas.in.h:29
11.
Ignore TeleText streams when viewing and recording
(no translation yet)
Located in ../me-tv.schemas.in.h:11
211 of 297 results

This translation is managed by íslenskar þýðingar á Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Skuli Bjarnason.