|
|
1.
|
|
|
By default, the EPG header is visible but disabling it can minimise screen real estate by reducing the vertical EPG size.
|
|
|
|
|
De forma predeterminada, el encabezado de EPG es visible, pero su desactivación 
puede reducir al mínimo espacio de la pantalla mediante la reducción del tamaño vertical EPG. |
|
Translated by
Frédéric Côté
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:10
|
|
|
2.
|
|
|
Display a channel number next to the channel name in the EPG.
|
|
|
|
|
Mostrar un nùmero de canal seguido del nombre del canal en el EPG.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Alberto Ospina
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:22
|
|
|
3.
|
|
|
Display the time span in the EPG buttons.
|
|
|
|
|
Mostrar el lapso de tiempo en los botones de EPG.
|
|
Translated and reviewed by
Frédéric Côté
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:28
|
|
|
4.
|
|
|
Displays the date/time header in the EPG
|
|
|
|
|
Muestra la fecha y hora de cabecera en la EPG
|
|
Translated by
Frédéric Côté
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:9
|
|
|
5.
|
|
|
EPG event titles to auto record
|
|
|
|
|
Títulos del evento EPG para grabación automática
|
|
Translated and reviewed by
LinuxNerdo
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Extra default time (in minutes) to append to the end of a scheduled recording
|
|
|
|
|
Tiempo adicional pre-establecido (en minutos) para añadir al final de una grabación programada
|
|
Translated and reviewed by
LinuxNerdo
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:13
|
|
|
7.
|
|
|
Extra default time (in minutes) to append to the end of a scheduled recording. This default value can be overriden when setting up a scheduled recording.
|
|
|
|
|
Tiempo adicional predefinido (en minutos) para añadir al final de una grabación programada. El valor se anula cuando se establezca una grabación programada.
|
|
Translated and reviewed by
LinuxNerdo
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:14
|
|
|
8.
|
|
|
Extra default time (in minutes) to append to the start of a scheduled recording
|
|
|
|
|
Tiempo adicional predefinido (en minutos) para añadir al inicio de una grabación programada
|
|
Translated and reviewed by
LinuxNerdo
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
Extra default time (in minutes) to append to the start of a scheduled recording. This default value can be overriden when setting up a scheduled recording.
|
|
|
|
|
Tiempo adicional predefinido (en minutos) para anexar al comienzo de una grabación programada. Este valor puede ser anulado cuando se establezca una grabación programada.
|
|
Translated and reviewed by
LinuxNerdo
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:12
|
|
|
10.
|
|
|
If you want to reduce the vertical size of your EPG then use this setting in combination with show_epg_tooltips.
|
|
|
|
|
Si desea reducir el tamaño vertical de su EPG use está configuración en combinación con show_epg_tooltips.
|
|
Translated and reviewed by
LinuxNerdo
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:29
|
