Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
4453 of 297 results
44.
Whether the video should be deinterlaced.
(no translation yet)
Located in ../client/me-tv.schemas.in.h:24
45.
A digital television (DVB) viewer for GNOME
(no translation yet)
Located in ../client/me-tv.desktop.in.h:2
46.
Me TV
(no translation yet)
Located in ../client/me-tv.desktop.in.h:1
47.
hours
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ساعات
Translated and reviewed by abdallah alemran
Located in ../client/me-tv.ui.h:53
48.
minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../client/me-tv.ui.h:38
49.
00:00
00:00
Translated and reviewed by abdallah alemran
Located in ../client/me-tv.ui.h:79
50.
:
(no translation yet)
Located in ../client/me-tv.ui.h:37
51.
<b>Device:</b>
<b>جهاز:</b>
Translated and reviewed by abdallah alemran
Located in ../client/me-tv.ui.h:61
52.
A channel named 'xxx' already exists.
(no translation yet)
Located in ../src/me-tv.ui.h:6
53.
A channels.conf file is a common file format for storing channels and can be read by many applications. You may have one of these from another DVB application. The <i>scan</i> command line application is the most common way to generate a channels.conf file.
(no translation yet)
Located in ../client/me-tv.ui.h:67
4453 of 297 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Toulan, Hsn, Mouath Ibrahim, abdallah alemran, drsaudi.