|
|
21.
|
|
|
Sets the video driver for the player to use.
|
|
|
|
|
إضبط تعريف الفيديو لإستخدامه مع المشغل.
|
|
Translated and reviewed by
Mouath Ibrahim
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:16
|
|
|
22.
|
|
|
Show a tool tip when hovering over an EPG event.
|
|
|
|
|
عرض تلميح عند التحديد على حدث EPG.
|
|
Translated and reviewed by
Mouath Ibrahim
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:32
|
|
|
23.
|
|
|
Some file systems do not support a colon in a filename (e.g. FAT32). This option tells Me TV to remove it from the recording filename.
|
|
|
|
|
بعض أنظمة الملفات لا تدعم النقطتان ":" في إسم الملف (مثل FAT32). هذا الخيار يزيلها من إسم الملف.
|
|
Translated and reviewed by
Mouath Ibrahim
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:23
|
|
|
24.
|
|
|
Some media players don't handle TeleText streams very gracefully so they are disabled by default. They can be enabled with this setting.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:24
|
|
|
25.
|
|
|
Tells Me TV to display an icon the notification area.
|
|
|
|
|
لعرض أيقونة في منطقة الإعلام.
|
|
Translated and reviewed by
Mouath Ibrahim
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:25
|
|
|
26.
|
|
|
The directory to use for recordings.
|
|
|
|
|
الدليل المستخدم للتسجيل.
|
|
Translated and reviewed by
Mouath Ibrahim
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:26
|
|
|
27.
|
|
|
The directory to use for recordings. This value defaults to the users home directory.
|
|
|
|
|
الدليل المستخدم للتسجيل. القيمة الإفتراضية هي مجلد المنزل الخاص بالمستخدم.
|
|
Translated and reviewed by
Mouath Ibrahim
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:27
|
|
|
28.
|
|
|
The height of the window before Me TV was last closed
|
|
|
|
|
إرتفاع نافذة Me TV قبل آخر مرة تم إغلاقه
|
|
Translated and reviewed by
Mouath Ibrahim
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:3
|
|
|
29.
|
|
|
The height of the window before Me TV was last closed. Me TV uses this value to try to restore the main window to its previous geometry.
|
|
|
|
|
إرتفاع نافذة Me TV قبل آخر مرة تم إغلاقه. يحاول البرنامج إسترجاع وضع نافذته السابقة عن طريق هذه القيمة.
|
|
Translated and reviewed by
Mouath Ibrahim
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:4
|
|
|
30.
|
|
|
The last channel tuned to.
|
|
|
|
|
آخر قناة مستخدمة.
|
|
Translated and reviewed by
Mouath Ibrahim
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:20
|
