Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
1120 of 211 results
40.
The y position of the window before Me TV was last closed. Me TV uses this value to try to restore the main window to its previous geometry.
(no translation yet)
Located in ../client/me-tv.schemas.in.h:8
41.
This is used to store what channel the user was last watching so it can be returned when restarting.
(no translation yet)
Located in ../client/me-tv.schemas.in.h:21
42.
This will show the timespan of an EPG event in a tooltip.
(no translation yet)
Located in ../client/me-tv.schemas.in.h:33
43.
When this setting is false Me TV will terminate when the main window is closed.
(no translation yet)
Located in ../me-tv.schemas.in.h:43
44.
Whether the video should be deinterlaced.
(no translation yet)
Located in ../client/me-tv.schemas.in.h:24
45.
A digital television (DVB) viewer for GNOME
(no translation yet)
Located in ../client/me-tv.desktop.in.h:2
46.
Me TV
(no translation yet)
Located in ../client/me-tv.desktop.in.h:1
48.
minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../client/me-tv.ui.h:38
50.
:
(no translation yet)
Located in ../client/me-tv.ui.h:37
52.
A channel named 'xxx' already exists.
(no translation yet)
Located in ../src/me-tv.ui.h:6
1120 of 211 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Toulan, Hsn, Mouath Ibrahim, abdallah alemran, drsaudi.