|
|
15.
|
|
|
Overdue Quantity
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Förfallna kvantiteter
|
|
Translated by
Anders Wallenquist
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,is_overdue_quantity:0
|
|
|
16.
|
|
|
You will find here the contracts to be renewed because the deadline is passed or the working hours are higher than the allocated hours. OpenERP automatically sets these analytic accounts to the pending state, in order to raise a warning during the timesheets recording. Salesmen should review all pending accounts and reopen or close the according to the negotiation with the customer.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Här hittar du de avtal som skall förnyas, eftersom tidsfristen passerats eller arbetstiden är högre än de tilldelade timmarna. OpenERP ställer automatiskt dessa objektkonton till vänteläge, i syfte att höja en varning under tidrapportsregistreringen. Säljare bör gå igenom alla pågående konton och öppna eller stänga enligt överenskommelser med kunden.
|
|
Translated by
Anders Wallenquist
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue
|
|
|
17.
|
|
|
Theoretical Revenue
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Teoretisk inkomst
|
|
Translated by
Anders Wallenquist
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,ca_theorical:0
|
|
|
18.
|
|
|
Uninvoiced Time
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Icke fakturerad tid
|
|
Translated by
Anders Wallenquist
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
|
|
|
19.
|
|
|
If invoice from the costs, this is the date of the latest work or cost that have been invoiced.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
If invoice from the costs, this is the date of the latest work or cost that have been invoiced.
|
|
Translated by
Anders Wallenquist
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
|
|
|
20.
|
|
|
To Renew
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Att förnya
|
|
Translated by
Anders Wallenquist
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
|
|
21.
|
|
|
Date of Last Cost/Work
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Date of Last Cost/Work
|
|
Translated by
Anders Wallenquist
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,last_worked_date:0
|
|
|
22.
|
|
|
Invoiced Time
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Fakturerad tid
|
|
Translated by
Anders Wallenquist
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
|
|
|
23.
|
|
|
A contract in OpenERP is an analytic account having a partner set on it.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Ett avtal i OpenERP är ett objektkonto med ett företag knutet till sig.
|
|
Translated by
Anders Wallenquist
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
24.
|
|
|
Remaining Time
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Återstående tid
|
|
Translated by
Anders Wallenquist
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,fix_price_to_invoice:0
field:account.analytic.account,remaining_hours:0
field:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0
field:account.analytic.account,timesheet_ca_invoiced:0
|
