|
|
5.
|
|
|
Pending contracts to renew with your customer
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Ugovori na čekanju za potvrdu sa Vašom strankom
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
6.
|
|
|
Number of time (hours/days) (from journal of type 'general') that can be invoiced if you invoice based on analytic account.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Broj vremena (dana/sati) (iz dnevnika tipa 'opšte') koji se može fakturisati ako Vam je fakturisanje bazirano na analitičkom kontu.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
|
|
|
7.
|
|
|
Analytic Accounts with a past deadline in one month.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Analitička konta sa pređenim rokom u jednom mesecu.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
8.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Grupiši po...
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
9.
|
|
|
End Date
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Datum završetka
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
10.
|
|
|
Create Invoice
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Napravi fakturu
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
11.
|
|
|
Last Invoice Date
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Datum poslednjeg obračuna
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,last_invoice_date:0
|
|
|
12.
|
|
|
Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Izračunato pomoću formule: Teoretski prihodi - Ukupni troškovi
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,theorical_margin:0
|
|
|
13.
|
|
|
Number of time you spent on the analytic account (from timesheet). It computes quantities on all journal of type 'general'.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Vreme potrošeno na analitički konto (s vremenske tabele). Obračunava kvantitete na sve dnevnike tipa 'opšte'.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,hours_quantity:0
|
|
|
14.
|
|
|
Contracts in progress
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Ugovori u toku
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
