|
|
921.
|
|
|
Click the *View whole wall* link to see all wall posts.
|
|
|
|
|
すべてのウォール閲覧を表示するには *すべてのウォールを表示する* リンクをクリックしてください。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/profile.rst:222
|
|
|
922.
|
|
|
:index:`When <single: Wall; Wall posts are sent as notification>` somebody else leaves a message on your wall, you receive a notification and have that sent to your inbox. Other people are not notified about new messages on your wall.
|
|
|
|
|
他の誰かがあなたのウォールにメッセージを残す :index:`と <single: ウォール; ウォール投稿は通知として送信される>`、あなたは通知を受け取り、それをあなたの受信箱に送ります。他の人はあなたのウォールの新しいメッセージについて通知されません。
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Kuwada
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/profile.rst:224
|
|
|
923.
|
|
|
Résumé
|
|
|
|
|
レジュメ
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/profile.rst:227
|
|
|
924.
|
|
|
You can display either your entire résumé or parts of it in any portfolio page. If you choose to display only parts of your résumé, you have more control over the arrangement of the information.
|
|
|
|
|
任意のポートフォリオページにレジュメ全体またはその一部を表示できます。レジュメの一部だけ表示することを選択した場合、情報の配置をより詳細に制御できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/profile.rst:229
|
|
|
925.
|
|
|
My entire résumé
|
|
|
|
|
私のレジュメ全体
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/profile.rst:238
|
|
|
926.
|
|
|
Add a block with your entire résumé to your page.
|
|
|
|
|
あなたのレジュメ全体のブロックをページに追加します。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/profile.rst:242
|
|
|
927.
|
|
|
.. image:: images/page_editor/blocks/resumefull_configure.* 
:alt: Configure the block "My entire résumé" |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
.. image:: images/page_editor/blocks/resumefull_configure.*
:alt: "私のレジュメ全体" ブロックを設定する |
|
Translated and reviewed by
Masayuki Kuwada
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/profile.rst:242
|
|
|
928.
|
|
|
Configure the *My entire résumé* block
|
|
|
|
|
*私のレジュメ全体* ブロックを設定する
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Masayuki Kuwada
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/profile.rst:247
|
|
|
929.
|
|
|
When you use this block, you do not have control over the order in which the information is displayed, but Mahara decides that. In order to be more flexible, you can choose to display one résumé field at a time with the *One résumé field* block.
|
|
|
|
|
このブロックを使用した場合、情報の表示順は制御できませんがMaharaが決定します。より柔軟性を持たせるため、*単一レジュメフィールド* ブロックで一度に1つのレジュメフィールドを表示することを選択できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/profile.rst:261
|
|
|
930.
|
|
|
One résumé field
|
|
|
|
|
単一レジュメフィールド
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/profile.rst:270
|
