|
|
1.
|
|
|
Blocks
|
|
|
|
|
ブロック
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/blocks.rst:9
|
|
|
2.
|
|
|
Blocks for internal and external artefacts are used to compose portfolio pages and group pages. There is a large number of blocks available in Mahara. More can be used when `plugins <https://wiki.mahara.org/wiki/Plugins>`_ are installed.
|
|
|
|
|
内部および外部のアーティファクトのためのブロックはポートフォリオページとグループページを構成するために使用されます。Maharaで利用可能な多くのブロックがあります。`プラグイン <https://wiki.mahara.org/wiki/Plugins>`_ がインストールされた場合、より多くのブロックを使うことができます。
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Kuwada
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/blocks.rst:11
|
|
|
3.
|
|
|
Content of blocks can be shown on a page immediately, or just the block's heading can be displayed. The retractable blocks allow you to be more flexible in what you want to show immediately on a page.
|
|
|
|
|
ブロックのコンテンツをページにすぐに表示したり、ブロックの見出しだけを表示したりできます。格納できるブロックを使用した場合、ページにすぐに表示したいものに柔軟に対応できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/blocks.rst:13
|
|
|
4.
|
|
|
If you choose not to give a block a title, you cannot retract that block as there would be no place to unretract it.
|
|
|
|
|
ブロックにタイトルを与えないことを選択する場合、それを格納しないための場所がないので、そのブロックを格納できません。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/blocks.rst:16
|
|
|
5.
|
|
|
:index:`When you started editing information <single: Safeguard before moving away accidentally before having saved information>` in a block and you navigate away from it accidentally without having saved your block, you are being asked whether you wish to stay on the page or leave the page.
|
|
|
|
|
ブロック内で :index:`情報の編集を開始し <single: 情報を保存する前に誤って離れる前に保護する>`、ブロックを保存しないで誤ってそこから移動した場合、ページに留まるかあるいはページを離れるかどうかを尋ねられます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/blocks.rst:18
|
|
|
6.
|
|
|
This does not only apply to editing of blocks, but also pages.
|
|
|
|
|
これはブロックの編集だけではなくページにも適用されます。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/blocks.rst:20
|
|
|
7.
|
|
|
Blocks in various pages
|
|
|
|
|
様々なページのブロック
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/context.rst:8
|
|
|
8.
|
|
|
Certain blocks can only exist in certain page contexts. For example, the wall can only be placed on the profile page whereas a note can be used on any page. There are a number of page contexts which can have different blocks:
|
|
|
|
|
特定のブロックは特定のページコンテクスト内にだけ存在できます。例えばウォールはプロファイルページにだけ配置でき、ノートは任意のページで使用できます。異なるブロックを持つことができるいくつかのページコンテクストがあります。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/context.rst:10
|
|
|
9.
|
|
|
portfolio page
|
|
|
|
|
ポートフォリオページ
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/context.rst:12
|
|
|
10.
|
|
|
group page
|
|
|
|
|
グループページ
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/context.rst:13
|
