|
|
27.
|
|
|
The title of the item is shown as well as its type.
|
|
|
|
|
アイテムのタイプおよびタイトルが表示されます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:53
../source/misc/fulltextsearch.rst:85
|
|
|
28.
|
|
|
The beginning of the text is displayed.
|
|
|
|
|
テキストの冒頭が表示されます。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:54
../source/misc/fulltextsearch.rst:86
|
|
|
29.
|
|
|
The author is displayed where there is one.
|
|
|
|
|
作成者はそれがある所で表示されます。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:55
../source/misc/fulltextsearch.rst:87
|
|
|
30.
|
|
|
If the item was tagged, the tags are displayed.
|
|
|
|
|
アイテムがタグ付けされた場合、タグが表示されます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:56
../source/misc/fulltextsearch.rst:88
|
|
|
31.
|
|
|
When you click on a tag, a new search is conducted using the tag as search term and limiting the search to tags.
|
|
|
|
|
あなたがタグをクリックした場合、検索語としてタグを使用した新しい検索が実施されます。検索はタグに制限されます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:59
../source/misc/fulltextsearch.rst:91
../source/misc/fulltextsearch.rst:122
|
|
|
32.
|
|
|
**Used on page**: If the artefact is used on a page that you have access to, you can see the artefact in context. You can view other people's artefacts only in the context of the page whereas you can view your own artefacts directly in the *Content* area.
|
|
|
|
|
**ページで使用**: アクセスしたページでアーティファクトが使用されている場合、そのアーティファクトをコンテクストで表示できます。他の人のアーティファクトはページのコンテクストでだけ表示できますが、自分のアーティファクトはコンテンツエリアで直接表示できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:61
|
|
|
33.
|
|
|
Search for media
|
|
|
|
|
メディアを検索する
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:64
|
|
|
34.
|
|
|
The *Media* facet lists results from media artefacts that you have uploaded or created.
|
|
|
|
|
*メディア* ファセットではあなたがアップロードまたは作成したメディアアーティファクトから結果を一覧表示します。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:66
|
|
|
35.
|
|
|
.. image:: images/search_media.* 
:alt: Find media results |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
.. image:: images/search_media.*
:alt: メディア検索結果を探す |
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:71
|
|
|
36.
|
|
|
Find media results
|
|
|
|
|
メディア検索結果
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:71
|
