|
|
1.
|
|
|
Fulltext search
|
|
|
|
|
全文検索
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:9
|
|
|
2.
|
|
|
The regular Mahara search is limited to finding users and in certain places titles, descriptions and tags of pages or collections. However, Mahara can be extended to allow for fulltext search capabilities. The Mahara core project team chose to use `Elasticsearch <https://www.elastic.co/products/elasticsearch>`_. This is a powerful and extensible fulltext search engine.
|
|
|
|
|
標準的なMaharaの検索はユーザを見つけることと特定の場所でのページまたはコレクションのタイトル、説明、およびタグに限定されます。しかし、Maharaは全文検索機能を可能にするために拡張できます。Maharaコアプロジェクトチームは`Elasticsearch <https://www.elastic.co/products/elasticsearch>`を使うことを選択しました。これは強力で拡張可能な全文検索エンジンです。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:11
|
|
|
3.
|
|
|
If the site administrator installed Elasticsearch on the server, enabled the :ref:`Elasticsearch plugin <plugin_fulltext_search>` and configured the :ref:`search settings <search_settings>` to use the Elasticsearch plugin, your site is set for fulltext search and the "User search" box on the *Dashboard* is replaced by the fulltext search.
|
|
|
|
|
サイト管理者がElasticsearchをサーバにインストールし、:ref:`Elasticsearchプラグイン <plugin_fulltext_search>` を有効にし、Elasticsearchプラグインを使うために :ref:`検索設定 <search_settings>` を設定した場合、あなたのサイトは全文検索の準備ができて、*ダッシュボード* の「ユーザ検索」ボックスは全文検索に置き換えられます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:13
|
|
|
4.
|
|
|
.. image:: images/search_box.* 
:alt: The fulltext search box |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
.. image:: images/search_box.*
:alt: 全文検索ボックス |
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:18
|
|
|
5.
|
|
|
The fulltext search box
|
|
|
|
|
全文検索ボックス
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:18
../source/misc/fulltextsearch.rst:18
|
|
|
6.
|
|
|
When you are on your *Dashboard*, you can start your fulltext search directly in the *Search* box by typing your search term and pressing the "Enter" key.
|
|
|
|
|
あなたがあなたの *ダッシュボード* にいるとき、あなたは *検索* ボックスにあなたの検索語を入力して「Enter」 キーを押すことにより、あなたの全文検索を直接開始できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:20
|
|
|
7.
|
|
|
You are taken to the search result page. There you can search again for a term and have more options available.
|
|
|
|
|
あなたには検索結果ページが表示されます。そこで再び用語を検索して、さらに多くのオプションを利用できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:21
|
|
|
8.
|
|
|
Choose from the drop-down menu whether to search in all contexts or just tags.
|
|
|
|
|
すべてのコンテキストで検索するか、タグだけで検索するかドロップダウンメニュから選択してください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:22
|
|
|
9.
|
|
|
Click the *Search* button to start your search.
|
|
|
|
|
検索を開始するには *検索* ボタンをクリックしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:23
|
|
|
10.
|
|
|
You see the number of search results displayed.
|
|
|
|
|
あなたには検索結果数が表示されます。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:24
|
