|
|
42.
|
|
|
This field is required.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationempty
|
|
|
|
|
该字段必填。
|
|
Translated by
Arvin Jin
|
|
Reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationempty
|
|
|
43.
|
|
|
Your feedback is empty. Please enter a message.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackempty
|
|
|
|
|
您还未留下意见，请输入信息
|
|
Translated and reviewed by
cassie
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackempty
|
|
|
44.
|
|
|
New feedback on %s
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php newannotationfeedbacknotificationsubject
|
|
|
|
|
新反馈意见在%s
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php newannotationfeedbacknotificationsubject
|
|
|
45.
|
|
|
Are you sure you want to delete this feedback?
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php reallydeletethisannotationfeedback
|
|
|
|
|
您确定要删除此意见吗？
|
|
Translated and reviewed by
cassie
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php reallydeletethisannotationfeedback
|
|
|
46.
|
|
|
This feedback is private.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackisprivate
|
|
|
|
|
不公开反馈意见
|
|
Translated and reviewed by
cassie
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackisprivate
|
|
|
47.
|
|
|
You have requested that this feedback be made public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php youhaverequestedpublic
|
|
|
|
|
您已要求公开反馈意见
|
|
Translated and reviewed by
cassie
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php youhaverequestedpublic
|
|
|
48.
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s placed feedback on annotation %s</strong><br>%s</div> 
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">Reply to this feedback online</a></p>
</div> |
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotificationhtml
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s 评论注释%s</strong><br>%s</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">网上回复此评论</a></p>
</div> |
|
Translated and reviewed by
cassie
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotificationhtml
|
|
|
49.
|
|
|
%s placed feedback on annotation %s
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
To see and reply to the feedback online, follow this link:
%s |
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotificationtext
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s 评论注释%s
|
|
Translated and reviewed by
cassie
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotificationtext
|
|
|
50.
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>Feedback on annotation %s was removed</strong><br>%s</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">%s</a></p>
</div> |
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedhtml
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>已移除对注释%s的评论 was removed</strong><br>%s</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">%s</a></p>
</div> |
|
Translated and reviewed by
cassie
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedhtml
|
|
|
51.
|
|
|
Feedback on annotation %s was removed
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
To see %s online, follow this link:
%s |
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedtext
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
已移除对注释%s的评论
|
|
Translated and reviewed by
cassie
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedtext
|
