|
|
33.
|
|
|
Feedback submitted, awaiting moderation.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedmoderatedanon
|
|
|
|
|
Geri bildirim gönderdi, denetlenmesi bekleniyor.
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedmoderatedanon
|
|
|
34.
|
|
|
Private feedback submitted.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedprivateanon
|
|
|
|
|
Özel geri bildirim gönderildi.
|
|
Translated and reviewed by
ahmet BAYRAKTAR
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedprivateanon
|
|
|
35.
|
|
|
Make public
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublic
|
|
|
|
|
Herkese aç
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublic
|
|
|
36.
|
|
|
You are not allowed to make this feedback public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicnotallowed
|
|
|
|
|
Bu geri bildirimi herkese açmanıza izin verilmedi.
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicnotallowed
|
|
|
37.
|
|
|
Request to change private feedback to public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsubject
|
|
|
|
|
Özel geri bildirimi herkese açmayı talep et.
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsubject
|
|
|
38.
|
|
|
%s has requested that you make your feedback public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyownermessage
|
|
|
|
|
%s, geri bildiriminizi herkese açmanızı talep etti.
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyownermessage
|
|
|
39.
|
|
|
Group administrators
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php groupadmins
|
|
|
|
|
Grup yöneticileri.
|
|
Translated by
ahmet BAYRAKTAR
|
|
Reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php groupadmins
|
|
|
40.
|
|
|
A message has been sent to %s to request that the feedback be made public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsent
|
|
|
|
|
Geri bildirimin herkese açık hale getirilmesini istemek için %s kişisine bir mesaj gönderildi.
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsent
|
|
|
41.
|
|
|
%s has requested that you make their feedback public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyauthormessage
|
|
|
|
|
%s, geri bildirimlerinin herkese açık yapılmasını talep etti.
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyauthormessage
|
|
|
42.
|
|
|
This field is required.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationempty
|
|
|
|
|
Bu alan gereklidir.
|
|
Translated by
ahmet BAYRAKTAR
|
|
Reviewed by
ahmet BAYRAKTAR
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationempty
|
